File:Lgov by I Turgenev Illustration by P Sokolov.jpg

Size of this preview: 800 × 576 pixels. Other resolutions: 320 × 230 pixels | 640 × 460 pixels | 1,024 × 737 pixels | 1,280 × 921 pixels | 1,618 × 1,164 pixels.

Original file ‎(1,618 × 1,164 pixels, file size: 393 KB, MIME type: image/jpeg)

This file is from Wikimedia Commons and may be used by other projects. The description on its file description page there is shown below.

Summary

Artist



Alternative names	English: Pyotr Petrovich Sokolov Français : Piotr Petrovitch Sokolov Русский: Пётр Петрович Соколов
Description	Russian painter, graphic artist and illustrator son of Pyotr Fyodorovich Sokolov
Date of birth/death	1821	14 October 1899 (2 October 1899 in Julian calendar)
Location of birth/death	Saint Petersburg	Saint Petersburg
Work period	between 1840 and 1899 date QS:P,+1850-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1840-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1899-00-00T00:00:00Z/9
Work location	Saint Petersburg
Authority file	: Q3388979 VIAF: 96571345 ISNI: 0000000109276570 ULAN: 500120644 GND: 1096529289 SUDOC: 082565198

Title

English: Illustration for the short story Lgov by Ivan Turgenev (from the collection A Sportsman's Sketches)

Русский: Иллюстрация к рассказу И.С. Тургенева «Льгов» (из цикла «Записки охотника»).

Description

English: The hunters whose boat have capsized are struggling out of a pond:

“

At last, to our indescribable delight, Yermolaï returned.

‘Well?’

‘I have been to the bank; I have found the ford... Let us go.’

We wanted to set off at once; but he first brought some string out of his pocket out of the water, tied the slaughtered ducks together by their legs, took both ends in his teeth, and moved slowly forward; Vladimir came behind him, and I behind Vladimir, and Sutchok brought up the rear.

”

—Ivan Turgenev. Lgov (translation by Constance Garnett)

Русский: Охотники, после того как их лодка перевернулась, выбираются из пруда:

“

...Наконец, к неописанной нашей радости, Ермолай вернулся.

— Ну, что?

— Был на берегу; брод нашел... Пойдемте.

Мы хотели было тотчас же отправиться; но он сперва достал под водой из кармана веревку, привязал убитых уток за лапки, взял оба конца в зубы и побрел вперед; Владимир за ним, я за Владимиром. Сучок замыкал шествие.

”

—И.С. Тургенев. Льгов.

Date

1890s

Medium

cardboard, pencil, watercolor

Dimensions

height: 15 cm (5.9 in); width: 22 cm (8.6 in)

Collection

State Literature Museum

	Native name	Государственный Литературный музей
	Location	Moscow, Russia
	Coordinates	55° 45′ 59.27″ N, 37° 36′ 55.49″ E
	Established	1934
	Website	State Literature Museum
	Authority file	: Q4146725 VIAF: 126030047 LCCN: n82161744 GND: 2037347-8 SUDOC: 127924930 NKC: kn20130528009 WorldCat

Accession number

Кп-3687

Inscriptions

recto bottom right:

Петръ Соколовъ [Pyotr Sokolov]

References

Пищулин Ю.П. (1988) (in Russian) Иван Сергеевич Тургенев. Жизнь. Искусство. Время, Moscow: Советская Россия, p. 173

Source/Photographer

Scanned from: Template W: parameter error (1988) Иван Сергеевич Тургенев. Жизнь. Искусство. Время, Moscow: Советская Россия, p. 150

Licensing

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:

	The author died in 1899, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

	Date/Time	Thumbnail	Dimensions	User	Comment
current	09:42, 6 July 2013		1,618 × 1,164 (393 KB)	wikimediacommons>Dmitry Ivanov	== {{int:filedesc}} == {{Artwork \|artist={{LangSwitch\|en={{w\|Pyotr Petrovich Sokolov (painter)\|Pyotr Petrovich Sokolov}}\|ru={{w\|Соколов, Пётр Петрович (художник)\|Пётр Петрович Соколов\|ru}}}} \|title={{en\|Ill...

File usage

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Orientation	Normal
Horizontal resolution	300 dpi
Vertical resolution	300 dpi
Software used	Adobe Photoshop 7.0
File change date and time	12:17, 6 July 2013
Color space	Uncalibrated