Template:Short description Template:Use dmy dates Template:Infobox film Template:Nihongo is a 2014 Japanese animated science fiction comedy-drama film based on the Doraemon manga series and directed by Ryūichi Yagi and Takashi Yamazaki.[1] It was released on 8 August 2014.[2][3] It is the highest-grossing film of the Doraemon franchise. Bang Zoom! Entertainment premiered an English-dubbed version of the film at the Tokyo International Film Festival on 24 October 2014.[4] The English version features the cast of the Disney XD show Doraemon: Gadget Cat From the Future.Script error: No such module "Unsubst". A different English version with local actors was distributed by Multivision Pictures Entertainment and VIVA International Pictures for a Filipino audience in 2015, however is currently lost. It is therefore the first of 2 Doraemon films to be dubbed in English.
Stand by Me Doraemon was commercially successful in Japan. It was number one on the box office charts for five consecutive weeks and was the second highest-grossing Japanese anime film of 2014 in Japan, with a box office total of $183.4 million, behind Disney's Frozen.[5][6][7] In February 2015, the film won the Japan Academy Prize for Animation of the Year at the 38th Japan Academy Prize.[8]
A sequel was released on 20 November 2020 in Japan.[9]
The film is primarily based on the first chapter of the manga "All the Way From the Future", the 1973 chapter "Mountain Rescue", the 1980 chapter "Goodbye Shizuka", the 1984 chapter "Imprinting Shizuka", the 1998 short film "Doraemon Comes Back" and the 1999 short film "Doraemon: Nobita's Night Before a Wedding", though several other chapters are briefly brought up as well.
Plot
Nobita Nobi is a fourth grader who constantly gets failing grades in his subjects due to his laziness and is always bullied by his classmates Suneo Honekawa and Takeshi "Gian" Goda. His great-great-grandson from the 22nd century, Sewashi, who watches him every day, travels to Nobita's timeline while bringing along his robotic cat Doraemon. Sewashi reveals that if Nobita keeps up his act, he will have a disastrous future: he will marry Gian's sister Jaiko, have his company burned down, and be left with such great debt Sewashi's family still has to deal with it. To circumvent this, he orders Doraemon to help Nobita, twisting Doraemon's nose to prevent him from returning to the future unless Nobita gains a better future.
Being reluctant until the threat, Doraemon introduces his gadgets to help Nobita which helps him immensely. Though Doraemon warns Nobita not to be too dependent on his gadgets, Nobita asks Doraemon to help him woo his crush, Shizuka Minamoto whom Doraemon reveals is the one Nobita will marry if his future is corrected. However, all his efforts end up making Shizuka closer to ace student, Dekisugi Hidetoshi. Nobita's attempt to be equal to Dekisugi by studying harder is futile, and he decides to let go of Shizuka to make her happier. He does this by flipping Shizuka's skirt to reveal her underwear (but not looking at it), resulting in Shizuka screaming and holding her skirt down in embarrassment before slapping him and running away in tears. After a while, Shizuka realizes that Nobita had his eyes shut when he did this to her. This makes her start worrying about Nobita. She overhears Gian and Suneo's conversation about Nobita's self-esteem getting crushed by Sensei for recently failing another test, causing her to believe he is planning to commit suicide, Shizuka arrives at Nobita's house and resists Nobita's people-repelling potion to help him, which Doraemon reveals is the first step in Nobita and Shizuka's growing relationship to eventually becoming a couple.
After seeing his older self rejecting Shizuka's invitation to mountain climbing, Nobita disguises himself as his older self to help Shizuka, who becomes separated from her group during a heavy blizzard. His efforts to help Shizuka do more harm to himself, but make Shizuka feel that she has to accompany Nobita, saying "Yes" before collapsing from the cold she contracted from her earlier conversation with Nobita. Forcing himself to remember the moment, the two are rescued by Nobita's older self, who recalled the memory. Nobita learns from his older self that Shizuka was answering to latter's proposition to marry her. Meaning that Shizuka will indeed marry Nobita. After hearing that Shizuka's father has also accepted Nobita as his daughter's spouse, Nobita and Doraemon return to the present timeline. Nobita visits Shizuka declaring that he will make her happy whatever it takes.
As Nobita's future has been changed for the better, Doraemon's programming commands him to return to the future in 48 hours. Noticing that Doraemon has a hard time leaving due to his worry for him, Nobita confronts and has a brutal fight with Gian to prove that he can defend himself without Doraemon. Seeing that Nobita refuses to give up, Gian forfeits as Doraemon tearfully takes Nobita home before leaving in peace the next day. During April Fools, Nobita is tricked by Gian into believing that Doraemon has returned. In anger, he drinks a solution Doraemon gave to him, which makes the opposite of everything the consumer says comes true. Finishing his retribution against Suneo (who was chased by a dog trying to bite him) and Gian (who was being dragged away by his mother, who was preparing to punish him), Nobita goes back home while lamenting that Doraemon will never return. To his surprise, Doraemon suddenly returns and tells Nobita that he has gotten permission to stay with him because Nobita said that Doraemon would never return, still with the effects of the potion, and the opposite became true. They both hug and cry in happiness.
Production
In 2011, the producers said: "Different from the other Doraemon films, this will be a special film".[10] The production team spent 18 months on the character design and CGI animation began after the film recorded the voice of characters.[11]
Adaptation
The plot combines elements from the short stories "All the Way from the Country of the Future", "Imprinting Egg", "Goodbye, Shizuka-chan", "Romance in Snowy Mountain", "Nobita's the Night Before a Wedding" and "Goodbye, Doraemon..." into a new complete story – from the first time Doraemon came to Nobita's house to Doraemon bidding farewell to Nobita.[12][13]
Voice cast
| Character | Japanese | English |
|---|---|---|
| Doraemon | Wasabi Mizuta | Mona Marshall |
| Nobita Nobi | Megumi Ōhara Satoshi Tsumabuki (adult) |
Johnny Yong Bosch |
| Shizuka Minamoto | Yumi Kakazu | Cassandra Morris |
| Suneo Honekawa | Tomokazu Seki | Brian Beacock |
| Takeshi Goda | Subaru Kimura | Kaiji Tang |
| Sewashi | Sachi Matsumoto | Max Mittelman |
| Jaiko | Vanilla Yamazaki | Minae Noji |
| Hidetoshi Dekisugi | Shihoko Hagino | Spike Spencer |
| Teacher | Wataru Takagi | Keith Silverstein |
| Tamako Nobi | Kotono Mitsuishi | Mari Devon[14] |
| Nobisuke Nobi | Yasunori Matsumoto | Tony Oliver |
| Gian's Mother | Miyako Takeuchi | Jessica Gee |
| Yoshio Minamoto | Aruno Tahara Mahito Oba |
Steve Blum[14] |
Soundtrack
Template:Infobox album Template:Track listing
The ending theme, Himawari no Yakusoku (ひまわりの約束, lit. "The Sunflower's Promise") was composed and sung by Motohiro Hata.
Release
The film was released in Japan on 8 August 2014, and in Italy on 6 November 2014. In Indonesia and Singapore, the film was released on 10 and 11 December 2014, respectively.[15] In Spain and Taiwan, the film was released on 19 December 2014. In Thailand, the film was released on 31 December 2014. In Malaysia, the film was released on 29 January 2015 and in Hong Kong, the film was released on 5 February 2015. The film was released in Vietnam on 12 December 2014, with broadcast on 1 June 2015 by K+ NS[16] The film was released in the Philippines on 17 June 2015, announced by SM Cinema on Facebook, and distributed by VIVA International Pictures & Multivision Pictures Entertainment.[17] The film was released in Turkey on 11 September 2015[18] The film was released in China on Thursday, 28 May 2015 becoming the first and only Japanese film to be released in mainland China after Ultraman in July 2012 in three years.[19][20] Altogether, the film was released in 60 countries worldwide.[21][22][23][24] The film was released in the US on Netflix on 24 December 2021.
In Japan, the film was released on Blu-ray, in a deluxe and normal edition, and on DVD by Pony Canyon on 18 February 2015.[25][26][27] The DVDs and Blu-rays released in Hong Kong feature English subtitles.[28][29] The iTunes release in Singapore also includes English subtitles.[30]
Reception
Box office
The film earned a total of Template:USD internationally by 7 January 2015,[31] and was also the third-highest earning film in Japan in 2014 with Template:JPY, behind Frozen and The Eternal Zero.[32] Outside Japan, the highest revenue came from China ($86.92 million),[33] Hong Kong ($5.1 million), South Korea ($3.3 million),[34] Italy ($3.2 million), Indonesia ($3 million) and Thailand ($1.2 million).[5]
In Japan, the film earned ¥767 million in the first 2 days and ¥988 million after 3 days. After 40 days, the film earned ¥7 billion and ¥8 billion after 76 days. The film – after the release day – was ranked 1st in cinemas in Japan for 5 weeks continuously. As of December 2014, the film earned ¥8.38 billion ($70 million) in Japan.Script error: No such module "Unsubst".
The film performed well in Hong Kong, which was partly boosted by the sudden death of the long-time voice actor of Doraemon, Lam Pou-chuen, a month before the movie's local release. It became the all-time highest-grossing Japanese film in Hong Kong (breaking RingTemplate:'s record), the highest-grossing film of the Chinese New Year period in Hong Kong (from 18 to 21 February) and the all-time fourth highest-grossing animated film in Hong Kong, behind PixarTemplate:'s Toy Story 3, Monsters University and Inside Out.[5] It also broke the opening-day record (previously held by Ponyo).[5] In China, the film scored a single-day record of US$14.2 million (breaking Kung Fu Panda 2Template:'s record) and a four-day opening record of US$38.5 million (breaking How to Train Your Dragon 2Template:'s record).[35] In just five days it earned $53 million to become the highest-grossing non-Hollywood animated film in China (breaking Boonie Bears: A Mystical WinterTemplate:'s record).[36] It is currently the third highest-grossing animated film in China ($86.9 million), behind Kung Fu Panda 2 ($92.2 million) and Big Hero 6 ($86.7 million).[37] It ended its run in China with Template:CNY ($86.9 million).[38]
A web survey was published, giving a closer look at the attendees. The audience consisted of 20.4% were children, 21.5% were in their 20s, 20.4% were in their 30s, 20.4% were in their 40s. 47% were male while 53% were female.[39]
Accolades
| Awards | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Year | Award | Category | Recipients and nominees | Result | Ref. |
| 2014 | Lumiere Japan Awards Grand Prix | Grand Prix Award | Stand by Me Doraemon | Template:Won | [40] |
| 2014 | 27th Nikkan Sports Award | Direction Award | Takashi Yamazaki | Template:Won | [41] |
| 2015 | 3D Film Award | Jury Award for Foreign Animation | Stand by Me Doraemon | Template:Won | [42] |
| 2015 | 38th Japan Academy Prize | Animation of the Year | Stand by Me Doraemon | Template:Won | [43] |
| 2015 | Tokyo Anime Award | Anime of the Year (Film Category) | Stand by Me Doraemon | Template:Won | [44][45] |
| 2015 | Yubari International Fantastic Film Festival | VFX JAPAN AWARD | Ryūichi Yagi | Template:Won | [46] |
| 2015 | 20th AMD Awards | Digital Media Award | Stand by Me Doraemon | Template:Won | [47] |
| 2015 | 24th The Japan Film Critics Award | Lifetime Achievement Award | Michihiko Umezawa and Shuji Abe | Template:Won | [48] |
| 2015 | 34th Fujimoto Prize | Ito Yoshiaki, Michihiko Umezawa and Shuji Abe | Template:Won | [49] | |
Related products
- New translation "Doraemon"
- Fujiko · F · Fujio (writer), Hiroshi Sasaki (editor), Fujiko Pro (monitoring)
- A book containing 7 short stories, with commentary by Hiroshi Sasaki.
- Stand by Me Doraemon Animation Visual Story
- Fujiko F. Fujio (Writer)
- Adapted from the film
- Fujiko F. Fujio (Writer)
- BD / DVD
- Released 18 February 2015 with PCXE-50408 (BD special version), PCXE-50409 (BD Normal version), PCBE-54251 (DVD Limit Version)
Cultural impact
On the Japanese talk show Room of Tetsuko, Doraemon in 3D image was invited to interview and was broadcast on television on 8 August 2014.[50]
The film helped ease diplomatic tensions between China and Japan.[51] Nagoya University professor Kawamura Noriyuki said that the film was able to help the Chinese people have a better look at the Japanese people.[52]
Sequel
Template:Main On 12 December 2019, the sequel, Stand By Me Doraemon 2, was announced. Ryūichi Yagi and Takashi Yamazaki return as directors, with Yamazaki once again penning the script. Largely based on Doraemon's 2000 short film Doraemon: A Grandmother's Recollections, it was originally slated to be released on 7 August 2020,[53][54] but, due to the COVID-19 pandemic, the release was postponed to 20 November 2020.[55]
See also
References
External links
- Template:Official website Template:In lang
- Template:IMDb title
- Template:Anime News Network
- First trailer on YouTube Template:In lang
- Official Movie Website Template:Webarchive on Toho Template:In lang
- Official Book Website Template:Webarchive Template:In lang
- Template:Official website Template:In lang
Template:Takashi Yamazaki Template:Japan Academy Prize for Animation of the Year Template:Tokyo Anime Award for Domestic Feature Film Template:Doraemon Template:Shin-Ei Animation Template:Shirogumi Template:Authority control
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 Template:Cite web
- ↑ 2014年邦画ベスト10、山崎貴監督2作品で171億円！" Template:Webarchive Eiga.com. (2014年12月16日) 2014年12月17日閲覧。
- ↑ Template:Cite web
- ↑ 第38回日本アカデミー賞最優秀賞発表！ Template:Webarchive、日本アカデミー賞公式サイト、2015年1月16日閲覧。
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ 14.0 14.1 Template:Cite webTemplate:Dead linkTemplate:Cbignore
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ 3DCG『ドラえもん』、興収80億円突破 Template:Webarchive ORICON STYLE 2014年10月23日
- ↑ Template:Cite web
- ↑ 3DCG『ドラえもん』世界へ 21ヶ国・地域で公開決定 Template:Webarchive ORICON STYLE 2014年8月19日
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite news
- ↑ Template:Cite news
- ↑ Template:Cite web
- ↑ 第38回日本アカデミー賞最優秀賞発表！ Template:Webarchive、日本アカデミー賞公式サイト、2015年2月27日閲覧。
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ ANIME NEWS: 'Yokai Watch', 'Aikatsu' among winners at AMD Awards Template:Webarchive Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2015
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web