Template:Short description Template:Use mdy dates Template:Infobox animanga/Header Template:Infobox animanga/Video Template:Infobox animanga/Print Template:Infobox animanga/Video Template:Infobox animanga/Game Template:Infobox animanga/Footer Template:NihongoTemplate:Efn is a Japanese anime television series produced by Toei Animation. It is the twentieth installment in the Pretty Cure franchise and was released in commemoration of the franchise's 20th anniversary.[1] Koji Ogawa serves as the series' chief director, with Ryunosuke Kingetsu as head writer, Atsushi Saitō as character designer, and Hajime Watanabe as sub-character designer.[2] It began airing on all ANN stations in Japan from February 5, 2023 to January 28, 2024 succeeding Delicious Party Pretty Cure's timeslot. It was succeeded by Wonderful Pretty Cure! on February 4, 2024. The series theme is "heroism", and its motif is the sky.[1]
Plot
On the birthday of Ellee, the princess of Template:Nihongo, Sora Harewataru, a resident of Skyland, heads to the mainland for the celebration. Meanwhile, Empress Underg, the current leader of the Underg Empire, plots to sacrifice Ellee as revenge for her ancestor, Princess Elleelain, injuring her and killing her father, Emperor Underg, and out of fear she can oppose the Empire as Elleelain did during a war between Skyland and the Underg Empire. When one of the Empress's agents, Kabaton, attempts to kidnap Ellee, Sora intervenes and pursues him, only for her and Ellee to warp to Template:Nihongo on Earth, where middle school student Mashiro Nizigaoka and her grandmother, Yoyo, rescue them. Sora must return Ellee home while fighting the Underg Empire alongside Mashiro, Tsubasa, Ageha, and Ellee, who also become Pretty Cure.
At the climax of the series, Skearhead, the right-hand man of Empress Underg, reveals himself to be the mastermind behind the war between Skyland and the Underg Empire and the one responsible for manipulating Empress Underg, having killed Emperor Underg and framed Elleelain by implanting false memories in her mind.
Characters
Pretty Cures
- Template:Nihongo / Template:Nihongo[1][2] / Template:Nihongo[3]
- Template:Anime voice[4]
- The main protagonist of the series, Sora is a hardworking 14-year-old girl from Skyland. She trains to become like her role model Captain Shalala, who rescued her when she was young. While saving Ellee from the Underg Empire general Kabaton, Sora accidentally lands in Sorashido City. She has since moved into Mashiro's house as a guest. With the Sky Tone's power, she can transform into Cure Sky, the Pretty Cure of the blue sky. Her theme color is blue.[5]
- Template:Nihongo / Template:Nihongo[1][2]
- Template:Anime voice[6]
- Mashiro is a 14-year-old girl from Sorashido City. She is partly Skylandian through her grandmother, whom she lives with, as both of her parents work overseas. She has some knowledge about cooking and nature. Her nickname is Template:Nihongo. With the Sky Tone's power, she can transform into Cure Prism, the Pretty Cure of soft light. Her theme color is white.[5]
- Template:Nihongo / Template:Nihongo[7][8]
- Template:Anime voice[9][10][11]
- Tsubasa is a Puni Bird from Skyland. When a storm opens the dimensional borders between worlds, he falls into the human world and is taken in by Yoyo. Due to his inability to fly, many of his peers belittle him. He is able to take the form of a 12-year-old human boy. Following the final battle, he, Sora, and Ellee return to Skyland, but are able to return to Earth and visit. With the Sky Tone's power, he can transform into Cure Wing, the Pretty Cure of wings whose theme color is orange.[5] He is the first male Pretty Cure in the franchise to be part of the main lineup.
- Template:Nihongo / Template:Nihongo[12]
- Template:Anime voice[9][13][14]
- Ageha is an 18-year-old aspiring kindergarten teacher and Mashiro's childhood friend. She is kindhearted and sisterly, and has a soft spot for younger children. She is one of the few people who knew of Sora and Mashiro's identities as Pretty Cures. With the Sky Tone's power, she can transform into Cure Butterfly, the Pretty Cure of butterflies. She is the first young adult Pretty Cure in the franchise to be part of the main lineup. Her theme color is pink.[5]
- Template:Nihongo / Template:Nihongo[1][2][15]
- Template:Anime voice[2][16][17]
- The adopted princess of Skyland. She is a mysterious baby who is called "Child of Destiny" who appeared from the Morning Star and was entrusted to the care of Skyland's King and Queen. Her catchphrase is Template:Nihongo. She comes to Sorashido City with Sora after Kabaton, one of the Underg Empire's generals, attempts to kidnap her. She can create Sky Tones for the Pretty Cures through her power. After Skearhead captures her and a desperate fight ensues between the Cures and the Empire, she awakens her true powers and becomes a Pretty Cure, allowing her to escape and save the Cures from his attack. It is later revealed that she was born from Elleelain's power as a countermeasure against the Underg Empire's attack. After Elleelain gives her the last of her power, she permanently ages up into a teenager, but reverts into a baby when hungry. She also gains the ability to use Noble's attack Template:Nihongo as well as summon a barrier called Template:Nihongo. Following the final battle, she, Sora, and Tsubasa return to Skyland, but are able to return to Earth and visit. With the Sky Tone's power, she can transform into Cure Majesty, the mystical Pretty Cure, whose theme color is purple.
Skyland
Template:Nihongo is a land in the sky where Sora and Tsubasa come from, which the King and Queen rule over. According to Yoyo, several years ago they and the Underg Empire were at war, and they have not been in contact since then.
- Template:Nihongo & Template:Nihongo
- Template:Anime voice[18][19]
- Ellee's adopted parents and the rulers of Skyland. During Battamonder's attack on Skyland, they were cursed and put in a comatose state, but are later cured through the potion the Cures made from the Kira Kira Energy of purified Ranborgs. It is also revealed they adopted Ellee after she appeared from the sky and Elleelain, as the Morning Star, told them to take care of her, as she is the "Child of Destiny" who will save Skyland. However, they entrust her to the Cures for her safety, as they are the only ones who can protect her from the Underg Empire's attacks.
- Template:Nihongo / Template:Nihongo / Template:Nihongo
- Template:Anime voice[20][21]
- The former ruler of Skyland, who ruled it long ago and resembles Ellee. 300 years prior to the events of the series, she fought against the Underg Empire as Cure Noble, which resulted in the defeat of Emperor Underg and Empress Underg being injured. She disappeared following the conflict and later used her power to create the Majestic Chroniclon before becoming the Morning Star and watching over Skyland. She later appeared before Skyland's King and Queen and entrusted Ellee to them as the "Child of Destiny" who will save Skyland. Before the final battle, she passes on the last of her power to Ellee and entrusts the future to the Cures before disappearing.
- Template:Nihongo[22]
- Template:Anime voice[23]
- The captain of the Template:Nihongo and Sora's role model. She falls in battle while helping the Cures fight a giant Ranborg, but it is later revealed that Battamonder found her body and healed her with Underg Energy. This turned her into a Ranborg, and as she is kept alive by Underg Energy, purifying the Ranborg would likely kill her. However, the Cures are able to purify the Ranborg and save her as well.
- Template:Nihongo
- Template:Anime voice[24]
- The vice captain of the Azure Guard.
- Template:Nihongo[22]
- Template:Anime voice[25]
- A member of the Azure Guard.
- Template:Nihongo
- Template:Anime voices
- A clan of dragons who live on a floating island where the Bright Jewel shines. They are responsible for maintaining the Bright Jewel as their ancestors did, but refuse to interact with the people of Skyland because they feared their ancestors. After interacting with Tsubasa, they regain their ability to fly and, after talking with the King and Queen, begin interacting with Skyland again.
- Template:Nihongo
- Template:Anime voice
- A bird with red and white plumage who delivers gifts to Skyland's children on the day of Template:Nihongo, which corresponds to Christmas on Earth. His existence is a secret and he lives on an island with his wife, who helps him build toys and gifts throughout the year. The Cures help him when he is sucked into a tornado and his gifts are ruined. His name is an anagram of "Santa Claus".
Underg Empire
The Template:Nihongo is the series' main antagonists, whose generals answer to Empress Underg. According to Yoyo, several years ago they and Skyland were at war, and they have not been in contact since. This is later revealed to be because Elleelain and Empress Underg helped to establish peace between the Empire and Skyland, which is broken after the Empire's attempt to kidnap Ellee for the sacrifice. Their goal initially is to kidnap Ellee and sacrifice her, as Empress Underg believes she is Elleelain from 300 years ago. However, after learning about Ellee's true power as Cure Majesty, they now aim to destroy her at all costs before she destroys them.
Leader
- Template:Nihongo
- Template:Anime voice (young)
- The mysterious current leader of the Underg Empire and the secondary antagonist of the series. She rarely speaks to her subordinates, only choosing to do so if they have had multiple failures. It is later revealed that she is the daughter of the late Emperor Underg, who Skearhead killed prior to the events of the series. To get revenge for the events of 300 years ago, she goes out to confront the Pretty Cures; while they are able to purify her, Skearhead impales her after she is saved. However, Mashiro is able to heal her injuries.
- Template:Nihongo[26]
- Template:Anime voice[27]
- The former leader of the Underg Empire and Empress Underg's late father. 300 years ago, prior to the events of the series, he attacked Skyland, but Cure Noble thwarted his plans and seemingly killed him. In reality, Empress Underg was hurt after shielding him from Noble's attack. Empress Underg believes that Cure Noble later betrayed and killed him because Skearhead implanted false memories in her mind.
- Template:Nihongo[28]
- Template:Anime voice[29]
- The right-hand man of Empress Underg and the main antagonist of the series. He is a cold and threatening man who is hard to read. He ultimately commits suicide in an attempt to kill Sky and Majesty, but fails and fades away into Underg Energy while lamenting he failed Empress Underg. He is later revealed to still be alive and betrays Empress Underg by impaling her after she is purified. He is also revealed to have killed Emperor Underg and framed Elleelain by implanting false memories in Empress Underg's mind.[30] He later turns into Template:Nihongo, the incarnation of Undergu Energy. During the battle, he possesses Sora to attack the Cures, but Mashiro is able to expel him from her body. His true form is Template:Nihongo, a giant monstrous snake made of pure Underg Energy. The Cures are able to defeat him, causing him to lament how close he was in accomplishing his goal before he dies permanently.
Generals
- Template:Nihongo[31]
- Template:Anime voice[32]
- The first Underg general to appear. He is a rowdy pig-like general who believes that strength is everything. His catchphrase is Template:Nihongo. After several failures, he turns himself into a Ranborg, but the Cures defeat him. After Sora saves him from Empress Underg's wrath, he decides to leave the Underg Empire and begin a new life in Sorashido City. He later returns to aid the Cures during Empress Underg's attack on Skyland.
- Template:Nihongo
- Template:Anime voice[33]
- The second Underg general to appear. He is a laid-back yet short-tempered egotist with locust-like antennae who prefers letting Ranborgs fight for him. After the Cures defeat him, he later starts a new life in Sorashido City working as a construction worker and calling himself Template:Nihongo. He later disguises himself as Template:Nihongo to ruin the Cures' reputation, but is unsuccessful. He also formed a bond with Mashiro before Skearhead forces him to either consume Underg Energy to gain the power to defeat the Cures once and for all, losing his soul in the process, or die. However, the Cures are able to purify him. He later returns to aid the Cures during Empress Underg's attack on Skyland.
- Template:Nihongo[34]
- Template:Anime voice[35]
- The third Underg general to appear. He is a minotaur-like warrior who prefers to fight fairly. After several attempts to defeat the Cures, Skearhead banishes him from the Underg Empire as punishment for his failures and transforms him into a Ranborg, but the Cures purify him. However, Skearhead takes him back to the Underg Empire since he believes he is still of use. He is changed back into a Ranborg, but the Cures defeat him after obtaining the power of the Majestic Chroniclon. Afterwards, he leaves while acknowledging the Cures as worthy opponents. He later returns to aid the Cures during Empress Underg's attack on Skyland.
Monsters
- Template:Nihongo
- Template:Anime voice
- The main monsters of the series, which the generals of the Underg Empire summon. It is later revealed that humans can also be turned into Ranborgs, but because Underg Energy is deadly to them, they are not usually used as hosts. Later on, a new type of Ranborg called Template:Nihongo is introduced.
Cures' family members
- Template:Nihongo
- Template:Anime voice[36]
- Sora's mother.
- Template:Nihongo
- Template:Anime voice[37]
- Sora's father.
- Template:Nihongo
- Template:Anime voice[38]
- Sora's younger brother.
- Template:Nihongo
- Template:Anime voice[39]
- Mashiro's grandmother. She is a Skylandian scholar who moved to Sorashido City as part of her research on the human world.
- Template:Nihongo & Template:Nihongo
- Template:Anime voices[40][41]
- Mashiro's parents, who work overseas.
- Template:Nihongo
- Template:Anime voice[42]
- Tsubasa's father. Years earlier, he saved his son from a fall by miraculously gaining the ability to fly.
- Template:Nihongo
- Template:Anime voice[43]
- Tsubasa's mother.
- Template:Nihongo & Template:Nihongo
- Template:Anime voices[44][45]
- Ageha's older sisters, who work as models.
Sorashido City residents
- Template:Nihongo
- Template:Anime voice
- An elderly woman who the Cures meet in a shoe store. She is looking for a new pair of baby shoes as a gift for her granddaughter to celebrate her first steps and her family's move to England.
- Template:Nihongo
- Template:Anime voice
- Midori's son.
- Template:Nihongo
- Template:Anime voice
- A child who attends Sorashido Nursery, where Ageha teaches. He is a fan of Cure Wing and Cure Butterfly and knows the latter's identity as a Pretty Cure, but promises to keep it a secret from the other children.
- Template:Nihongo
- Template:Anime voice
- An elderly lady and a former kindergarten teacher of Sorashido Nursey. She took care of Ageha during her parents' divorce period and inspired her to become a teacher like her.
- Template:Nihongo
- Template:Anime voice
- An art student who works part-time with Ageha at the Pretty Holic shop.
- Template:Nihongo, Template:Nihongo & Template:Nihongo
- Template:Anime voices
- Children who attend Sorashido Nursery, where Ageha teaches.
- Template:Nihongo
- Template:Anime voice
- A girl who the Cures encounter at the airport and help reunite with her father, who she had become separated from. She bonds with Tsubasa over their shared interest in airplanes, as she dreams of being a pilot like her mother.
- Template:Nihongo
- Template:Anime voices
- Shōko's parents. Her mother is a flight pilot for the Japanese airline Peach Aviation.
- Template:Nihongo
- Template:Anime voice
- Maria and Kaguya's manager, who previously had recruited Ageha as a model for some time. He is a man who gets carried away easily, and prefers to be called the friendly Template:Nihongo
- Template:Nihongo
- Template:Anime voice
- A little girl who is Marron's owner. Some time ago, she and her mother moved away and she forgot to bring Marron with her, resulting in it being left behind. She reunites with Marron upon returning to Sorashido City to pick it up and meeting Sora and the others, who had found Marron.
- Template:Nihongo
- Template:Anime voice
- Yoyo's friend, who took care of Mashiro and Ageha when they were little. She owns farmyard animals.
- Template:Nihongo
- Satsuko's goat. When they were little, Mashiro and Ageha used to take her for walks with them.
Sorashido Private Academy
- Template:Nihongo
- Template:Anime voice
- The head teacher of Template:Nihongo.
- Template:Nihongo, Template:Nihongo & Template:Nihongo
- Template:Anime voices
- Sora and Mashiro's classmates.
- Template:Nihongo
- Template:Anime voice
- The ace of the academy's girls' baseball team, who asks Sora to coach her team after an elbow injury prevents her from pitching in a tournament. She is later diagnosed with needing elbow surgery, but sneaks out of the hospital on the day of the tournament. When a Kyoborg attacks, she witnesses Sora's battle against it, which gives her the courage to go through with the surgery.
- Template:Nihongo
- Template:Anime voice
- The head of the academy's girls' baseball team.
Others
- Template:Nihongo
- Template:Anime voice
- A pig-like creature who inhabits the realm within the Mirror Pad and helps the Cures train when they are sucked into it.
- Template:Nihongo
- Template:Anime voice
- A cat-like stuffed animal who once belonged to a young girl named Riho, but was left behind when she and her family moved away some time ago. After Sora seeks shelter within the family's old house, she encounters Marron and decides to help it reunite with Riho.
Movie-exclusive
- Template:Nihongo[46] / Template:Nihongo
- Template:Anime voice[47]
- A cowardly rabbit-like fairy who appears in Pretty Cure All Stars F, who Mashiro rescues after encountering her in the other world. Puca has the ability to destroy everything she touches; as a result, she usually avoids contact with others until she begins to open up her heart to the Cures. It is later revealed that Puca is the other half of Supreme, having been created when she used her power to create her based on the fairy mascots, but later abandoned her because she was unwilling to fight. During the final battle, Cure Sky and Cure Prism's determination inspires her to use her strength to support the Cures, creating a new Miracle Light that restores the original Earth and allows her to transform into a Pretty Cure. After Supreme is defeated, she decides to travel with her.
- Template:Nihongo / Template:Nihongo[46] / Template:Nihongo / Template:Nihongo
- Template:Anime voice[48]
- The main antagonist of Pretty Cure All Stars F. She is a mysterious girl from another world who travels with Sora and her friends, and like them can transform into a Pretty Cure. It is later revealed that she is the true instigator of the film's events; as Supreme, she was responsible for killing the Pretty Cures and destroying the Earth. She then created a new world where she is the only Pretty Cure while splitting her powers to create her current form and Puca. She disguises herself as a human to travel with Sora's group and learn more about them and what it means to be a Pretty Cure. She is ultimately defeated after Puca taps into her hidden abilities and through the power of the Miracle Lights. After her defeat, she realizes the truth behind the Cures' strength and admits to Puca that she realized she had begun to change when creating her.
- Template:Nihongo
- The secondary antagonist of Pretty Cure All Stars F. He is a shadowy entity that conquered the other world and resides in the mysterious castle. It is later revealed that Preme created him to fight against as part of her efforts to understand what it means to be a Pretty Cure.
- Template:Nihongo
- Template:Anime voice
- Arc's minions, who occupy parts of the other world.
Development
The series' trademark was first confirmed by Toei in November 2022, and the official website launched on the same date.[49] On January 8, 2023, Toei revealed the main characters, three of the voice actors, and the series' setting and theme.[50][2]
Takashi Tanaka of the Asahi Broadcasting Corporation said the theme of "heroism" was to honor the series' twentieth anniversary, adding that "in the history of Pretty Cure, which evolves and expands in various ways, one thing has remained unchanged: the heroines who have paved difficult paths with their own hands, leading the way and encouraging others. I chose this theme with that thought in mind."[50] He also said the following:
The main character, Sora, is a girl who yearns to be a hero. With the desire to become a hero, she pushes forward beyond the boundless blue sky. She grows up while discovering her identity as a "hero" by leaving the world where she was born and raised and meeting Mashiro and her many friends. Through her, I would like to carefully draw a Pretty Cure-like hero image. To dream, to never give up, to forgive others, to believe in friends, to be positive. Working hard, and sharing that moment...[50]
Series creator and producer Takashi Washio also stated in an interview the following regarding the series:
The Pretty Cure series, which started with Futari wa Pretty Cure in 2004, has reached its 20th work! I would like to thank all of you for your support that has made it possible for us to continue for such a long time. Thank you very much. Thank you from the bottom of my heart. Up until now, Pretty Cure has been based on many themes and motifs, but this time, the theme is "hero" and the motif is "sky". The endless "sky", a magnificent world that is clear, blue, and full of transparency. The main character of this work is a character that embodies the "sky" that you imagine."[50]
The voice actors for the main characters commented on their roles in the series. Akira Sekine said "I will cherish this baton that I received from all the seniors who were involved in Pretty Cure, and I will do my best to spread courage and energy to everyone together with Sora! I will!". Ai Kakuma, who voiced Rabirin in Healin' Good Pretty Cure, said "I was in charge of voicing Rabirin for Healin' Good Pretty Cure for a year, but all the time and experience I had with Pretty Cure became my treasure." Aoi Koga said on her role in the series: "Even before I became a voice actor, it was my dream and goal to appear in the Pretty Cure series, so I was incredibly happy. I couldn't calm down, thinking, 'Isn't this still a dream?' I was grateful to be able to be involved in a work I had dreamed of, and to be able to live in the world as Ellee-chan, and face each episode with care. I think so!"[50] On February 2, the voice actors for both Cure Wing and Cure Butterfly were revealed in an official press release. Cure Butterfly was revealed as the first adult Pretty Cure, while Cure Wing was revealed as the first male Pretty Cure to be part of a main lineup.[51] Washio stated in that press conference, when asked by a reporter, "I have said before that when the time comes, Pretty Cure does not have to be limited to women, and I think this may be the right time. This year is also our 20th anniversary year, and with everyone's cooperation, we decided to introduce a male Pretty Cure."[51]
Media
Anime
Template:Main Soaring Sky! Pretty Cure premiered on February 5, 2023 and airs on all ANN stations in Japan. Ami Ishii performs the series' opening theme Template:Nihongo and the ending theme Template:Nihongo along with Chihaya Yoshitake. Yoshitake performs the 2nd ending theme "Dear Shine Sky". Erika Fukasawa composes the music for the series.
Toei Animation Inc. licenses the series outside Japan. Crunchyroll simulcasts the series in North America, Central and South America, the Caribbean, Brazil, South Africa, Australia and New Zealand.[52]
Film
A theatrical film titled Template:Nihongo was released in Japanese theaters on September 15, 2023[53] as part of the Pretty Cure All Stars series of films to commemorate the franchise's 20th anniversary. The film is directed by Yuta Tanaka and written by Jin Tanaka.[54] Machico and Ami Ishii perform the film's opening theme, For "F". Chisato Yoshitake, Karin Isobe, Rie Kitagawa, Yuri Komagata, Machico, and Kanako Miyamoto perform the film's insert theme, "All for one Forever". Ikimonogakari performs the film's ending theme, Template:Nihongo.[55][56][57] It is currently the highest grossing Pretty Cure film to date, with its opening week earning ¥591 million[58] and grossing a total of ¥1.19 billion at the Japanese box office[59] with a total of 978,000 tickets sold.[60]
Merchandise
Bandai Namco Holdings (under the Bandai branding) handles merchandising for the series, which includes toys and related goods. A spinoff of the Pretty Holic line, titled Pretty Holic Stationary, was also released upon the anime's debut.[61]
Manga
A manga adaptation by the Futago Kamikita twins began serialization in the March 2023 issue of Kodansha's Nakayoshi magazine.[62]
Notes
See also
- Super Hero Time and Nichi Asa Kids Time - The timeslot blocks by ANN in Japan, which the series is part of.
References
External links
Template:Start box Template:Succession box Template:End box
Template:Pretty Cure Template:Toei Animation
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Template:Cite web
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Cite error: Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs namedann - ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 Template:Cite book
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ 9.0 9.1 Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ 22.0 22.1 Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ 46.0 46.1 Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ 50.0 50.1 50.2 50.3 50.4 Template:Cite web
- ↑ 51.0 51.1 Template:Cite web
- ↑ Cite error: Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs namedCrunchyroll - ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web