More actions
m 1 revision imported |
→Biography: Fixed grammar, made newest paragraph past tense, added more relevant information from sources |
||
Line 29: | Line 29: | ||
Following the closure of Pro-Fit on 31 March 2022, Fairouz became affiliated with Raccoon Dog, a voice acting agency founded by voice actor [[Nobuhiko Okamoto]].<ref>{{Cite web|last=Pineda|first=Rafael Antonio|date=December 15, 2021|title=34 Pro Fit Voice Actors Move to Nobuhiko Okamoto's Raccoon Dog Agency|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-12-15/34-pro-fit-voice-actors-move-to-nobuhiko-okamoto-raccoon-dog-agency/.180657|website=[[Anime News Network]]|access-date=July 20, 2022|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211216031635/https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-12-15/34-pro-fit-voice-actors-move-to-nobuhiko-okamoto-raccoon-dog-agency/.180657|archive-date=16 December 2021}}</ref> | Following the closure of Pro-Fit on 31 March 2022, Fairouz became affiliated with Raccoon Dog, a voice acting agency founded by voice actor [[Nobuhiko Okamoto]].<ref>{{Cite web|last=Pineda|first=Rafael Antonio|date=December 15, 2021|title=34 Pro Fit Voice Actors Move to Nobuhiko Okamoto's Raccoon Dog Agency|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-12-15/34-pro-fit-voice-actors-move-to-nobuhiko-okamoto-raccoon-dog-agency/.180657|website=[[Anime News Network]]|access-date=July 20, 2022|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211216031635/https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-12-15/34-pro-fit-voice-actors-move-to-nobuhiko-okamoto-raccoon-dog-agency/.180657|archive-date=16 December 2021}}</ref> | ||
On 31 December 2024, it was announced by both Raccoon Dog and Ai herself that she had been diagnosed with [[Post-traumatic stress disorder|post-traumatic stress disorder (PTSD)]] a few months prior, and would be temporarily restricting some of her activities to focus on treatment. In Ai's own statement, she asked fans to refrain from speculating and inquiring into the matter, citing private circumstances as the cause of her diagnosis.<ref>{{Cite web |title=Instagram |url=https://www.instagram.com/p/DEOj_FITjXD/ |access-date=2024-12-31 |website=www.instagram.com}}</ref><ref>{{Cite web |last=Ai |first=Fairouz |date=December 31, 2024 |title=いつも応援してくださっている皆様へ。 |url=https://x.com/fairouzzzzzz/status/1873927490781274451 |website=X (formerly Twitter)}}</ref><ref>{{Cite web |title=ラクーンドッグお知らせ |url=https://www.raccoon-dog.co.jp/info/20241231.html |access-date=2024-12-31 |website=www.raccoon-dog.co.jp}}</ref> | |||
==Personal life== | ==Personal life== | ||
Line 48: | Line 50: | ||
* ''[[If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die]]'' as Eripiyo<ref name="budokan"/> | * ''[[If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die]]'' as Eripiyo<ref name="budokan"/> | ||
* ''[[List of Kiratto Pri Chan episodes|Kiratto Pri Chan]]'' as Alice Kagayaki<ref>{{cite web|script-title=ja:おしらせ データ放送を更新しました!|url=https://www.tv-tokyo.co.jp/anime/prichan/news/|website=TV Tokyo|access-date=April 17, 2020|language=ja|archive-date=9 April 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200409071819/https://www.tv-tokyo.co.jp/anime/prichan/news/|url-status=live}}</ref> | * ''[[List of Kiratto Pri Chan episodes|Kiratto Pri Chan]]'' as Alice Kagayaki<ref>{{cite web|script-title=ja:おしらせ データ放送を更新しました!|url=https://www.tv-tokyo.co.jp/anime/prichan/news/|website=TV Tokyo|access-date=April 17, 2020|language=ja|archive-date=9 April 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200409071819/https://www.tv-tokyo.co.jp/anime/prichan/news/|url-status=live}}</ref> | ||
* ''[[Mewkledreamy]]'' as Tokiwa Anzai<ref>{{cite web|script-title=ja:「ミュークルドリーミー」新キャラクターの転校生役でファイルーズあい出演|url=https://natalie.mu/comic/news/383207|website=Natalie|date=June 14, 2020|access-date=June 14, 2020|language=ja|archive-date=14 June 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200614020732/https://natalie.mu/comic/news/383207|url-status=live}}</ref> | * ''[[Mewkledreamy]]'' as Tokiwa Anzai<ref>{{cite web|script-title=ja:「ミュークルドリーミー」新キャラクターの転校生役でファイルーズあい出演|url=https://natalie.mu/comic/news/383207|website=[[Comic Natalie]]|date=June 14, 2020|access-date=June 14, 2020|language=ja|archive-date=14 June 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200614020732/https://natalie.mu/comic/news/383207|url-status=live}}</ref> | ||
* ''[[Monster Girl Doctor]]'' as Kay Arte<ref>{{cite web|first=Jennifer|last=Sherman|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-07-05/monster-girl-doctor-anime-reveals-8-more-cast-members/.161467|title=Monster Girl Doctor Anime Reveals 8 More Cast Members|website=Anime News Network|date=July 5, 2020|access-date=July 5, 2020|archive-date=5 July 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200705220919/https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-07-05/monster-girl-doctor-anime-reveals-8-more-cast-members/.161467|url-status=live}}</ref> | * ''[[Monster Girl Doctor]]'' as Kay Arte<ref>{{cite web|first=Jennifer|last=Sherman|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-07-05/monster-girl-doctor-anime-reveals-8-more-cast-members/.161467|title=Monster Girl Doctor Anime Reveals 8 More Cast Members|website=Anime News Network|date=July 5, 2020|access-date=July 5, 2020|archive-date=5 July 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200705220919/https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-07-05/monster-girl-doctor-anime-reveals-8-more-cast-members/.161467|url-status=live}}</ref> | ||
* ''[[Yashahime]]'' as [[List of Inuyasha characters#Lord Takechiyo|Takechiyo]]<ref>{{cite web|first=Rafael Antonio|last=Pineda|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-09-17/inuyasha-spinoff-anime-yashahime-adds-3-cast-members/.164170|title=Inuyasha Spinoff Anime Yashahime Adds 3 Cast Members|website=Anime News Network|date=September 17, 2020|access-date=September 17, 2020|archive-date=22 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201022020541/https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-09-17/inuyasha-spinoff-anime-yashahime-adds-3-cast-members/.164170|url-status=live}}</ref> | * ''[[Yashahime]]'' as [[List of Inuyasha characters#Lord Takechiyo|Takechiyo]]<ref>{{cite web|first=Rafael Antonio|last=Pineda|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-09-17/inuyasha-spinoff-anime-yashahime-adds-3-cast-members/.164170|title=Inuyasha Spinoff Anime Yashahime Adds 3 Cast Members|website=Anime News Network|date=September 17, 2020|access-date=September 17, 2020|archive-date=22 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201022020541/https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-09-17/inuyasha-spinoff-anime-yashahime-adds-3-cast-members/.164170|url-status=live}}</ref> | ||
Line 85: | Line 87: | ||
*''[[My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer]]'' as Marguerite<ref>{{cite web|url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2023/8/18/fairouz-ai-hochu-otsuka-joins-the-quest-of-my-daughter-left-the-nest-and-returned-an-s-rank-adventurer-tv-anime|title=Fairouz Ai, Hochu Otsuka Joins the Quest of My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer TV Anime|publisher=[[Crunchyroll]]|date=August 18, 2023|accessdate=August 18, 2023|archive-date=18 August 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230818050212/https://www.crunchyroll.com/news/latest/2023/8/18/fairouz-ai-hochu-otsuka-joins-the-quest-of-my-daughter-left-the-nest-and-returned-an-s-rank-adventurer-tv-anime|url-status=live}}</ref> | *''[[My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer]]'' as Marguerite<ref>{{cite web|url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2023/8/18/fairouz-ai-hochu-otsuka-joins-the-quest-of-my-daughter-left-the-nest-and-returned-an-s-rank-adventurer-tv-anime|title=Fairouz Ai, Hochu Otsuka Joins the Quest of My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer TV Anime|publisher=[[Crunchyroll]]|date=August 18, 2023|accessdate=August 18, 2023|archive-date=18 August 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230818050212/https://www.crunchyroll.com/news/latest/2023/8/18/fairouz-ai-hochu-otsuka-joins-the-quest-of-my-daughter-left-the-nest-and-returned-an-s-rank-adventurer-tv-anime|url-status=live}}</ref> | ||
*''[[The Vexations of a Shut-In Vampire Princess]]'' as Nelia Cunningham<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-03-17/the-vexations-of-a-shut-in-vampire-princess-tv-anime-promo-video-reveals-october-premiere-more-cast/.196076|title=The Vexations of a Shut-In Vampire Princess TV Anime's Promo Video Reveals October Premiere, More Cast|publisher=[[Anime News Network]]|date=March 17, 2023|accessdate=March 17, 2023|archive-date=17 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230317100521/https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-03-17/the-vexations-of-a-shut-in-vampire-princess-tv-anime-promo-video-reveals-october-premiere-more-cast/.196076|url-status=live}}</ref> | *''[[The Vexations of a Shut-In Vampire Princess]]'' as Nelia Cunningham<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-03-17/the-vexations-of-a-shut-in-vampire-princess-tv-anime-promo-video-reveals-october-premiere-more-cast/.196076|title=The Vexations of a Shut-In Vampire Princess TV Anime's Promo Video Reveals October Premiere, More Cast|publisher=[[Anime News Network]]|date=March 17, 2023|accessdate=March 17, 2023|archive-date=17 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230317100521/https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-03-17/the-vexations-of-a-shut-in-vampire-princess-tv-anime-promo-video-reveals-october-premiere-more-cast/.196076|url-status=live}}</ref> | ||
*''[[Doraemon]]'' as Lotte Munchausen<ref>{{cite web|script-title=ja:「ドラえもん」誕生日SP、「ゆうれい城へ引っこし」ロッテ役にファイルーズあい|url=https://natalie.mu/comic/news/535694|website=[[ | *''[[Doraemon]]'' as Lotte Munchausen<ref>{{cite web|script-title=ja:「ドラえもん」誕生日SP、「ゆうれい城へ引っこし」ロッテ役にファイルーズあい|url=https://natalie.mu/comic/news/535694|website=[[Comic Natalie]]|date=August 8, 2023|access-date=May 19, 2024|language=ja}}</ref> | ||
*''[[Pokémon Concierge]]'' as Alisa<ref>{{Cite web |last=Frater |first=Patrick |date=November 14, 2023 |title='Pokémon Concierge' Reveals Adorable, Stop-Motion Trailer, Sets Netflix Release Date |url=https://variety.com/2023/tv/news/pokemon-concierge-trailer-netflix-show-1235790146/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231114232650/https://variety.com/2023/tv/news/pokemon-concierge-trailer-netflix-show-1235790146/ |archive-date=November 14, 2023 |access-date=November 14, 2023 |website=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> | *''[[Pokémon Concierge]]'' as Alisa<ref>{{Cite web |last=Frater |first=Patrick |date=November 14, 2023 |title='Pokémon Concierge' Reveals Adorable, Stop-Motion Trailer, Sets Netflix Release Date |url=https://variety.com/2023/tv/news/pokemon-concierge-trailer-netflix-show-1235790146/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231114232650/https://variety.com/2023/tv/news/pokemon-concierge-trailer-netflix-show-1235790146/ |archive-date=November 14, 2023 |access-date=November 14, 2023 |website=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> | ||
*''[[Scott Pilgrim Takes Off]]'', Ramona Flowers<ref>{{cite web|first=Isaiah|last=Colbert|title=Scott Pilgrim Takes Off's Star-Studded Japanese Voice Cast Revealed Alongside Special Trailer|url=https://www.ign.com/articles/scott-pilgrim-animes-japanese-voice-cast-revealed-and-where-youve-heard-them-before|website=[[IGN]]|date=November 17, 2023|access-date=May 13, 2024}}</ref> | *''[[Scott Pilgrim Takes Off]]'', Ramona Flowers<ref>{{cite web|first=Isaiah|last=Colbert|title=Scott Pilgrim Takes Off's Star-Studded Japanese Voice Cast Revealed Alongside Special Trailer|url=https://www.ign.com/articles/scott-pilgrim-animes-japanese-voice-cast-revealed-and-where-youve-heard-them-before|website=[[IGN]]|date=November 17, 2023|access-date=May 13, 2024}}</ref> | ||
Line 112: | Line 114: | ||
'''TBA''' | '''TBA''' | ||
*''[[Magical Girl Raising Project|Magical Girl Raising Project Restart]]'' as Masked Wonder<ref>{{Cite web |last=Mateo |first=Alex |date=December 13, 2024 |title=Magical Girl Raising Project Restart Anime Reveals Cast, Staff |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-12-13/magical-girl-raising-project-restart-anime-reveals-cast-staff/.219002 |access-date=December 13, 2024 |website=[[Anime News Network]] | *''[[Magical Girl Raising Project|Magical Girl Raising Project Restart]]'' as Masked Wonder<ref>{{Cite web |last=Mateo |first=Alex |date=December 13, 2024 |title=Magical Girl Raising Project Restart Anime Reveals Cast, Staff |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-12-13/magical-girl-raising-project-restart-anime-reveals-cast-staff/.219002 |access-date=December 13, 2024 |website=[[Anime News Network]]}}</ref> | ||
*''[[New Saga]]'' as Lise<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-10-19/tsuyokute-new-saga-light-novels-get-tv-anime-next-july/.190997|title=Tsuyokute New Saga Light Novels Get TV Anime Next July|publisher=[[Anime News Network]]|date=October 19, 2022|accessdate=October 19, 2022|archive-date=19 October 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221019095744/https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-10-19/tsuyokute-new-saga-light-novels-get-tv-anime-next-july/.190997|url-status=live}}</ref> | *''[[New Saga]]'' as Lise<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-10-19/tsuyokute-new-saga-light-novels-get-tv-anime-next-july/.190997|title=Tsuyokute New Saga Light Novels Get TV Anime Next July|publisher=[[Anime News Network]]|date=October 19, 2022|accessdate=October 19, 2022|archive-date=19 October 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221019095744/https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-10-19/tsuyokute-new-saga-light-novels-get-tv-anime-next-july/.190997|url-status=live}}</ref> | ||
===Animated films=== | ===Animated films=== | ||
* ''[[Happy-Go-Lucky Days]]'' (2020) as Sayoko<ref>{{cite web|url= https://eiga.com/news/20200215/10/|title= 劇場アニメ「どうにかなる日々」花澤香菜、櫻井孝宏、小松未可子ら出演で5月8日公開|date= February 15, 2020|access-date= February 18, 2020|work= eiga.com|language= ja|archive-date= 18 February 2020|archive-url= https://web.archive.org/web/20200218040529/https://eiga.com/news/20200215/10/|url-status= live}}</ref> | * ''[[Happy-Go-Lucky Days]]'' (2020) as Sayoko<ref>{{cite web|url= https://eiga.com/news/20200215/10/|script-title=ja: 劇場アニメ「どうにかなる日々」花澤香菜、櫻井孝宏、小松未可子ら出演で5月8日公開|date= February 15, 2020|access-date= February 18, 2020|work= eiga.com|language= ja|archive-date= 18 February 2020|archive-url= https://web.archive.org/web/20200218040529/https://eiga.com/news/20200215/10/|url-status= live}}</ref> | ||
* ''[[Shima Shima Tora no Shimajirō|Eiga Shimajirō Shimajirō to Yūki no Uta]]'' (2025) as Miley<ref>{{Cite web |last=Pineda |first=Rafael Antonio |date=December 10, 2024 |title=11th Shimajirō Anime Film's Trailer Reveals Cast, Theme Song, March 14 Debut |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-12-10/11th-shimajiro-anime-film-trailer-reveals-cast-theme-song-march-14-debut/.218828 |access-date=December 10, 2024 |website=[[Anime News Network]] |language= | * ''[[Shima Shima Tora no Shimajirō|Eiga Shimajirō Shimajirō to Yūki no Uta]]'' (2025) as Miley<ref>{{Cite web |last=Pineda |first=Rafael Antonio |date=December 10, 2024 |title=11th Shimajirō Anime Film's Trailer Reveals Cast, Theme Song, March 14 Debut |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-12-10/11th-shimajiro-anime-film-trailer-reveals-cast-theme-song-march-14-debut/.218828 |access-date=December 10, 2024 |website=[[Anime News Network]]}}</ref> | ||
* ''[[Chainsaw Man|Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc]]'' (2025) as Power<ref>{{cite web|script-title=ja:「チェンソーマン レゼ篇」公開は"2025年の台風がくる頃" 対照的なビジュアル2枚公開|url=https://natalie.mu/comic/news/604907|website=[[Comic Natalie]]|date=December 22, 2024|access-date=December 22, 2024|language=ja|archive-date=22 December 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241222041949/https://natalie.mu/comic/news/604907|url-status=live}}</ref> | |||
===VAs/ONAs=== | ===VAs/ONAs=== | ||
Line 187: | Line 190: | ||
===Dubbing=== | ===Dubbing=== | ||
====Live-action==== | ====Live-action==== | ||
*''[[The Acolyte (TV series)|The Acolyte]]'', Mae ([[Amandla Stenberg]])<ref>{{cite web |url= https://natalie.mu/eiga/news/570601|title= ファイルーズあい、諏訪部順一がドラマ「スター・ウォーズ:アコライト」日本版声優に|date= April 23, 2024|access-date= May 24, 2024|work= Natalie}}</ref> | *''[[The Acolyte (TV series)|The Acolyte]]'', Mae ([[Amandla Stenberg]])<ref>{{cite web |url= https://natalie.mu/eiga/news/570601|script-title=ja: ファイルーズあい、諏訪部順一がドラマ「スター・ウォーズ:アコライト」日本版声優に|date= April 23, 2024|access-date= May 24, 2024|work=[[Eiga Natalie]]}}</ref> | ||
*''[[Alien: Romulus]]'', Navarro (Aileen Wu)<ref>{{cite web |url= https://www.cinematoday.jp/news/N0144346|title= 『エイリアン:ロムルス』戸松遥が新たな女性主人公役 日本版声優が発表|date= August 7, 2024|access-date= August 10, 2024|work= Cinema Today}}</ref> | *''[[Alien: Romulus]]'', Navarro (Aileen Wu)<ref>{{cite web |url= https://www.cinematoday.jp/news/N0144346|title= 『エイリアン:ロムルス』戸松遥が新たな女性主人公役 日本版声優が発表|date= August 7, 2024|access-date= August 10, 2024|work= Cinema Today}}</ref> | ||
*''[[The Batman (film)|The Batman]]'', [[Catwoman|Selina Kyle / Catwoman]] ([[Zoë Kravitz]])<ref>{{cite web|url= https://www.cinematoday.jp/news/N0128576|title= 櫻井孝宏、ファイルーズあい、石田彰、金田明夫ら『ザ・バットマン』吹き替え声優発表|access-date= February 17, 2022|date= February 14, 2022|work= Cinema Today|archive-date= 17 February 2022|archive-url= https://web.archive.org/web/20220217210145/https://www.cinematoday.jp/news/N0128576|url-status= live}}</ref> | *''[[The Batman (film)|The Batman]]'', [[Catwoman|Selina Kyle / Catwoman]] ([[Zoë Kravitz]])<ref>{{cite web|url= https://www.cinematoday.jp/news/N0128576|title= 櫻井孝宏、ファイルーズあい、石田彰、金田明夫ら『ザ・バットマン』吹き替え声優発表|access-date= February 17, 2022|date= February 14, 2022|work= Cinema Today|archive-date= 17 February 2022|archive-url= https://web.archive.org/web/20220217210145/https://www.cinematoday.jp/news/N0128576|url-status= live}}</ref> | ||
Line 194: | Line 197: | ||
*''[[DMZ (miniseries)|DMZ]]'', Tenny ([[Sydney Park (actress)|Sydney Park]])<ref>{{cite web|url= https://www.unext.co.jp/ja/press-room/dmz-announcement-2022-08-26|title= DCコミックス原作、無法化したマンハッタンで起こる勢力争いに、人々の尊厳と希望を信じ立ち向かう女性を描くサバイバルアクション『DMZ ニューヨーク非武装地帯』が日本初上陸!9月9日(金)よりU-NEXTにて見放題で独占配信。字幕版予告編も解禁|date= August 25, 2022|access-date= September 1, 2022|work= U-NEXT|archive-date= 1 September 2022|archive-url= https://web.archive.org/web/20220901013004/https://www.unext.co.jp/ja/press-room/dmz-announcement-2022-08-26|url-status= live}}</ref> | *''[[DMZ (miniseries)|DMZ]]'', Tenny ([[Sydney Park (actress)|Sydney Park]])<ref>{{cite web|url= https://www.unext.co.jp/ja/press-room/dmz-announcement-2022-08-26|title= DCコミックス原作、無法化したマンハッタンで起こる勢力争いに、人々の尊厳と希望を信じ立ち向かう女性を描くサバイバルアクション『DMZ ニューヨーク非武装地帯』が日本初上陸!9月9日(金)よりU-NEXTにて見放題で独占配信。字幕版予告編も解禁|date= August 25, 2022|access-date= September 1, 2022|work= U-NEXT|archive-date= 1 September 2022|archive-url= https://web.archive.org/web/20220901013004/https://www.unext.co.jp/ja/press-room/dmz-announcement-2022-08-26|url-status= live}}</ref> | ||
*''[[Freaks Out]]'', Matilde ([[Aurora Giovinazzo]])<ref>{{cite web |url= https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001316.000031422.html|title= 異能力バトル×戦争アクション!『フリークスアウト』Blu-ray&DVDが2023年11月8日(水)に発売決定!|access-date= December 18, 2023|work= PR Times|date= 21 July 2023}}</ref> | *''[[Freaks Out]]'', Matilde ([[Aurora Giovinazzo]])<ref>{{cite web |url= https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001316.000031422.html|title= 異能力バトル×戦争アクション!『フリークスアウト』Blu-ray&DVDが2023年11月8日(水)に発売決定!|access-date= December 18, 2023|work= PR Times|date= 21 July 2023}}</ref> | ||
*''[[Furiosa: A Mad Max Saga]]'', [[Imperator Furiosa]] ([[Anya Taylor-Joy]])<ref>{{cite web |url= https://natalie.mu/eiga/news/570964|title= 「マッドマックス:フュリオサ」吹替版にファイルーズあい、三宅健太ら10名|date= April 26, 2024|access-date= May 2, 2024|work= Natalie}}</ref> | *''[[Furiosa: A Mad Max Saga]]'', [[Imperator Furiosa]] ([[Anya Taylor-Joy]])<ref>{{cite web |url= https://natalie.mu/eiga/news/570964|script-title=ja: 「マッドマックス:フュリオサ」吹替版にファイルーズあい、三宅健太ら10名|date= April 26, 2024|access-date= May 2, 2024|work=[[Eiga Natalie]]}}</ref> | ||
*''[[Gen V]]'', Marie Moreau ([[Jaz Sinclair]])<ref>{{cite web |url= https://www.cinemacafe.net/article/2023/08/24/87081.html|title= ホームランダー像のもとにヒーロー候補生集結「ジェン・ブイ」キービジュアル 吹替キャストも発表|date= August 24, 2023|access-date= December 18, 2023|work= Cinema Cafe}}</ref> | *''[[Gen V]]'', Marie Moreau ([[Jaz Sinclair]])<ref>{{cite web |url= https://www.cinemacafe.net/article/2023/08/24/87081.html|title= ホームランダー像のもとにヒーロー候補生集結「ジェン・ブイ」キービジュアル 吹替キャストも発表|date= August 24, 2023|access-date= December 18, 2023|work= Cinema Cafe}}</ref> | ||
*''[[How to Marry a Millionaire]]'' (New Era Movies edition), Loco Dempsey ([[Betty Grable]])<ref>{{cite web|url= https://cinema1900.wixsite.com/home/new-era-movie2|title= 名画新吹き替えシリーズ NEW ERA MOVIES②|access-date= October 24, 2020|work= Cinema 1900 Novecento|language= ja|archive-date= 31 October 2020|archive-url= https://web.archive.org/web/20201031234418/https://cinema1900.wixsite.com/home/new-era-movie2|url-status= live}}</ref> | *''[[How to Marry a Millionaire]]'' (New Era Movies edition), Loco Dempsey ([[Betty Grable]])<ref>{{cite web|url= https://cinema1900.wixsite.com/home/new-era-movie2|title= 名画新吹き替えシリーズ NEW ERA MOVIES②|access-date= October 24, 2020|work= Cinema 1900 Novecento|language= ja|archive-date= 31 October 2020|archive-url= https://web.archive.org/web/20201031234418/https://cinema1900.wixsite.com/home/new-era-movie2|url-status= live}}</ref> | ||
*''[[Madame Web (film)|Madame Web]]'', [[Anya Corazon]] ([[Isabela Merced]])<ref>{{cite web |url= https://natalie.mu/eiga/news/560847|title= 「マダム・ウェブ」に潘めぐみ、ファイルーズあい、伊瀬茉莉也、子安武人、萩原聖人、坂本真綾|date= February 13, 2024|access-date= February 16, 2024|work= Natalie}}</ref> | *''[[Madame Web (film)|Madame Web]]'', [[Anya Corazon]] ([[Isabela Merced]])<ref>{{cite web |url= https://natalie.mu/eiga/news/560847|script-title=ja: 「マダム・ウェブ」に潘めぐみ、ファイルーズあい、伊瀬茉莉也、子安武人、萩原聖人、坂本真綾|date= February 13, 2024|access-date= February 16, 2024|work=[[Eiga Natalie]]}}</ref> | ||
*''[[The Map of Tiny Perfect Things]]'', Margaret ([[Kathryn Newton]])<ref>{{cite tweet|author=ファイルーズあい<nowiki>|</nowiki>Fairouz Ai|number= 1360910854737207306|user= fairouzzzzzz|title= 洋画『明日への地図を探して』にて、ヒロインのマーガレットの吹き替えを担当させて頂きました!同じ1日を繰り返す2人が、色々な小さな幸せを見つけていく、心温まる青春ストーリーです! とても素晴らしい作品なので、ぜひ観てください|date= February 14, 2021|access-date=September 1, 2022}}</ref> | *''[[The Map of Tiny Perfect Things]]'', Margaret ([[Kathryn Newton]])<ref>{{cite tweet|author=ファイルーズあい<nowiki>|</nowiki>Fairouz Ai|number= 1360910854737207306|user= fairouzzzzzz|title= 洋画『明日への地図を探して』にて、ヒロインのマーガレットの吹き替えを担当させて頂きました!同じ1日を繰り返す2人が、色々な小さな幸せを見つけていく、心温まる青春ストーリーです! とても素晴らしい作品なので、ぜひ観てください|date= February 14, 2021|access-date=September 1, 2022}}</ref> | ||
*''[[Ms. Marvel (miniseries)|Ms. Marvel]]'', Nakia Bahadir ([[Yasmeen Fletcher]])<ref>{{cite web|url= https://www.cinematoday.jp/news/N0130516|title= 松岡美里が新ヒーローに!「ミズ・マーベル」日本語版声優4名が決定|date= June 7, 2022|access-date= September 1, 2022|work= Cinema Today|archive-date= 18 June 2022|archive-url= https://web.archive.org/web/20220618112109/https://www.cinematoday.jp/news/N0130516|url-status= live}}</ref> | *''[[Ms. Marvel (miniseries)|Ms. Marvel]]'', Nakia Bahadir ([[Yasmeen Fletcher]])<ref>{{cite web|url= https://www.cinematoday.jp/news/N0130516|title= 松岡美里が新ヒーローに!「ミズ・マーベル」日本語版声優4名が決定|date= June 7, 2022|access-date= September 1, 2022|work= Cinema Today|archive-date= 18 June 2022|archive-url= https://web.archive.org/web/20220618112109/https://www.cinematoday.jp/news/N0130516|url-status= live}}</ref> | ||
Line 205: | Line 208: | ||
*''[[Scream VI]]'', Quinn Bailey ([[Liana Liberato]])<ref>{{cite web |url= https://www.fukikaekingdom.com/post-22488/|title= スクリーム6 -日本語吹き替え版|access-date= December 18, 2023|work= Fukikae Kingdom}}</ref> | *''[[Scream VI]]'', Quinn Bailey ([[Liana Liberato]])<ref>{{cite web |url= https://www.fukikaekingdom.com/post-22488/|title= スクリーム6 -日本語吹き替え版|access-date= December 18, 2023|work= Fukikae Kingdom}}</ref> | ||
*''[[St. Elmo's Fire (film)|St. Elmo's Fire]]'' (2022 ''The Cinema'' edition), Julianna "Jules" Van Patten ([[Demi Moore]])<ref>{{cite web|url= https://www.thecinema.jp/special/st-elmos-fire/|title= ザ・シネマ新録吹き替え!セント・エルモス・ファイアー|access-date= October 27, 2022|work= The Cinema|archive-date= 28 October 2022|archive-url= https://web.archive.org/web/20221028010225/https://www.thecinema.jp/special/st-elmos-fire/|url-status= live}}</ref> | *''[[St. Elmo's Fire (film)|St. Elmo's Fire]]'' (2022 ''The Cinema'' edition), Julianna "Jules" Van Patten ([[Demi Moore]])<ref>{{cite web|url= https://www.thecinema.jp/special/st-elmos-fire/|title= ザ・シネマ新録吹き替え!セント・エルモス・ファイアー|access-date= October 27, 2022|work= The Cinema|archive-date= 28 October 2022|archive-url= https://web.archive.org/web/20221028010225/https://www.thecinema.jp/special/st-elmos-fire/|url-status= live}}</ref> | ||
*''[[Transformers: Rise of the Beasts]]'', [[Arcee]] ([[Liza Koshy]])<ref>{{cite web|url= https://natalie.mu/eiga/news/529682|title= 「トランスフォーマー/ビースト覚醒」に玄田哲章、子安武人が参加|date= March 16, 2023|access-date= June 21, 2023|work= Natalie|archive-date= 22 June 2023|archive-url= https://web.archive.org/web/20230622020108/https://natalie.mu/eiga/news/516803|url-status= live}}</ref> | *''[[Transformers: Rise of the Beasts]]'', [[Arcee]] ([[Liza Koshy]])<ref>{{cite web|url= https://natalie.mu/eiga/news/529682|script-title=ja: 「トランスフォーマー/ビースト覚醒」に玄田哲章、子安武人が参加|date= March 16, 2023|access-date= June 21, 2023|work=[[Eiga Natalie]]|archive-date= 22 June 2023|archive-url= https://web.archive.org/web/20230622020108/https://natalie.mu/eiga/news/516803|url-status= live}}</ref> | ||
*''[[Vesper (film)|Vesper]]'', Camellia ([[Rosy McEwen]])<ref>{{cite web |url= https://klockworx.com/movies/17576/|title= VESPER/ヴェスパー|access-date= October 24, 2024|work= The Klockworx}}</ref> | *''[[Vesper (film)|Vesper]]'', Camellia ([[Rosy McEwen]])<ref>{{cite web |url= https://klockworx.com/movies/17576/|title= VESPER/ヴェスパー|access-date= October 24, 2024|work= The Klockworx}}</ref> | ||
Line 230: | Line 233: | ||
[[Category:1993 births]] | [[Category:1993 births]] | ||
[[Category:Living people]] | [[Category:Living people]] | ||
[[Category:People with post-traumatic stress disorder]] | |||
[[Category:Japanese people of Egyptian descent]] | [[Category:Japanese people of Egyptian descent]] | ||
[[Category:Japanese video game actresses]] | [[Category:Japanese video game actresses]] |
Revision as of 06:17, 31 December 2024
Template:Short description Template:Use dmy dates
Template:Nihongo is a Japanese voice actress who is affiliated with Raccoon Dog.[1] She played her first major role as Hibiki Sakura for the anime series How Heavy Are the Dumbbells You Lift?.[2] She also played Manatsu Natsuumi/Cure Summer in Tropical-Rouge! Precure, Emily Orange in Kandagawa Jet Girls, Eripiyo in If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die, Jolyne Cujoh in JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean, Delta in The Eminence in Shadow, and Power in Chainsaw Man.[3][4]
Biography
Template:Nihongo was born on 6 July 1993 in Tokyo to a Japanese mother and an Egyptian father.[1][5] She was named after the Lebanese singer Fairuz. She spent a few years of her elementary education at Cairo Japanese School before returning to Japan.[5] During her junior high school years, she became familiar with the manga series JoJo's Bizarre Adventure. Due to her growing interest in the series, she would join Skype reading sessions with other fans.[5] Eventually, she was inspired to pursue a career in voice acting, but her parents initially disapproved of her plans. Instead, she would initially study at a graphic design vocational school before spending a year as a dental assistant.[5] Once she was able to save enough money for tuition, she enrolled in a voice acting training school.[5]
After finishing her training, Fairouz became affiliated with the voice acting agency Pro-Fit.[1] In 2019, she was cast in her first major role as Hibiki Sakura, the protagonist of the anime television series How Heavy Are the Dumbbells You Lift?.[2][5] She and Kaito Ishikawa performed the series' opening theme Template:Nihongo,[6] and as part of promotions for the series, she would appear in various weightlifting videos.[7] She was cast as Emily Orange in the multimedia franchise Kandagawa Jet Girls and Eripiyo in the 2020 anime series If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die;[3][4] she also performed the latter series' ending theme "Momoiro Kataomoi", a cover of a song originally performed by Aya Matsuura.[8]
In 2020, Fairouz was one of the recipients of the Best New Actress Award at the 14th Seiyu Awards.[9] In 2021, she voiced the role of Manatsu Natsuumi/Cure Summer in Tropical-Rouge! Pretty Cure.[10]
On 4 April 2021, Fairouz voiced the role of Jolyne Cujoh in the anime adaptation of the sixth story arc of JoJo's Bizarre Adventure, Stone Ocean.[11]
Following the closure of Pro-Fit on 31 March 2022, Fairouz became affiliated with Raccoon Dog, a voice acting agency founded by voice actor Nobuhiko Okamoto.[12]
On 31 December 2024, it was announced by both Raccoon Dog and Ai herself that she had been diagnosed with post-traumatic stress disorder (PTSD) a few months prior, and would be temporarily restricting some of her activities to focus on treatment. In Ai's own statement, she asked fans to refrain from speculating and inquiring into the matter, citing private circumstances as the cause of her diagnosis.[13][14][15]
Personal life
Her older brother, Template:Nihongo, is an ice climber who represents Japan in competitions.[16][17]
She is fluent in Arabic (including Egyptian Arabic).[5][18]
Filmography
TV anime
2019
- One-Punch Man as Female Citizen A[19]
- Dr. Stone as People of the World[19]
- Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? II as Squad Leader[19]
- How Heavy Are the Dumbbells You Lift? as Hibiki Sakura[2]
- Cautious Hero: The Hero Is Overpowered but Overly Cautious as Valkyrie[20]
- Kandagawa Jet Girls as Emily Orange[3]
2020
- If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die as Eripiyo[4]
- Kiratto Pri Chan as Alice Kagayaki[21]
- Mewkledreamy as Tokiwa Anzai[22]
- Monster Girl Doctor as Kay Arte[23]
- Yashahime as Takechiyo[24]
- Fruits Basket as Female Student[25]
- By the Grace of the Gods as Jane[26]
2021
- Tropical-Rouge! Pretty Cure as Manatsu Natsuumi/Cure Summer[10]
- Full Dive as Alicia[27]
- Tokyo Revengers as Manjirō Sano (young)[28]
- Mewkledreamy Mix! as Tokiwa Anzai[29]
- Kageki Shojo!! as Sayako Yamada[30]
- Rumble Garanndoll as Rin Akagi[31]
- Ojarumaru as Osei Shōnagon[32]
2022
- Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs as Angelica Rapha Redgrave[33]
- Yu-Gi-Oh! Go Rush!! as Nyandestar[34]
- Skeleton Knight in Another World as Arianne Glenys Lalatoya[35]
- In the Heart of Kunoichi Tsubaki as Sumire[36]
- Shine Post as Remi Nashinoki[37]
- The Eminence in Shadow as Delta[38]
- Chainsaw Man as Power[39]
- Bibliophile Princess as Sophia[40]
2023
- Handyman Saitō in Another World as Raelza[41]
- YouTuNya as Nya[42]
- Magical Destroyers as Anarchy[43]
- Summoned to Another World for a Second Time as Livaia[44]
- KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World! as Cecily[45]
- The Most Heretical Last Boss Queen as Pride Royal Ivy[46]
- Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation 2 as Linia Dedoldia[47]
- Ragna Crimson as Slime[48]
- KamiErabi God.app as Mitsuko[49]
- My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer as Marguerite[50]
- The Vexations of a Shut-In Vampire Princess as Nelia Cunningham[51]
- Doraemon as Lotte Munchausen[52]
- Pokémon Concierge as Alisa[53]
- Scott Pilgrim Takes Off, Ramona Flowers[54]
2024
- Villainess Level 99 as Yumiella Dolkness[55]
- Four Knights of the Apocalypse as Gawain[56]
- I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability as Grim[57]
- Kaiju No. 8 as Kikoru Shinomiya[58]
- Mysterious Disappearances as Sumireko Ogawa[59]
- Viral Hit as Aki Yashio[60]
- Bye Bye, Earth as Belle Lablac[61]
- Mayonaka Punch as Live[62]
- Let This Grieving Soul Retire! as Liz Smart[63]
- 365 Days to the Wedding as Nao Umiyama[64]
- Negative Positive Angler as Hana Ayukawa[65]
- Magilumiere Co. Ltd. as Kana Sakuragi[66]
- Tōhai as Amina[67]
- Dragon Ball Daima as Panzy[68]
- Heian-chō Mattari HolidayTemplate:Efn as Osei Shōnagon[69][70]
2025
- I'm Living with an Otaku NEET Kunoichi!? as Ayame Momochi[71]
- Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hōgen Sugite Tsurasugiru as Kana Higa[72]
- Ballpark de Tsukamaete! as Ruriko[73]
TBA
- Magical Girl Raising Project Restart as Masked Wonder[74]
- New Saga as Lise[75]
Animated films
- Happy-Go-Lucky Days (2020) as Sayoko[76]
- Eiga Shimajirō Shimajirō to Yūki no Uta (2025) as Miley[77]
- Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc (2025) as Power[78]
VAs/ONAs
- Zenonzard: The Animation Episode 0 (2019) as Ruri Minamino[79]
- JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean (2021–22) as Jolyne Cujoh, Jolyne Cujoh Look-alike, Irene[80][81][30]
- Akuma-kun (2023) as Gremory[82]
- Tokyo Override (2024) as Kai[83]
Video games
2019
- Fire Emblem Heroes as Phina[84]
- Kemono Friends 3 as Reindeer[85]
- MapleStory as female Hoyoung[86]
2020
- White Cat Tennis as Haru[87]
- Kandagawa Jet Girls as Emily Orange[88]
- Fate/Grand Order as Sei Shōnagon[89]
- KonoSuba: Fantastic Days as Cecily[90]
- Marco & the Galaxy Dragon as Ruri[91]
- Azur Lane as USS Intrepid (CV-11)[92]
- Cytus II as Cherry[93]
- Kingdom of Hero as Shiv[94]
- Summer Pockets Reflection Blue as Shiki Kamiyama[95]
- Dragalia Lost as Nadine[96]
- Kantai Collection as USS Hornet (CV-8)[97]
- Ano Hi no Tabibito, Fureau Mirai as Tamaki Aoi[98]
- Granblue Fantasy as Fiorito[99]
2021
- Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story as San Kagura[100]
- Epic Seven as Landy[101]
- Yuki Yuna is a Hero: Hanayui no Kirameki as Hime Hokkedō[102]
- Wonder Boy: Asha in Monster World as Asha, and various other roles[103]
- The Legend of Heroes: Trails Through Daybreak as Ashen Lu[30]
- Blue Archive as Fuuka Aikiyo[104]
- Cookie Run: Kingdom as Mala Sauce Cookie[105]
2022
- JoJo's Bizarre Adventure: Last Survivor as Jolyne Cujoh[106]
- JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle R as Jolyne Cujoh[107]
- Trinity Trigger as Wiz[108]
- The Legend of Heroes: Trails Through Daybreak II as Celis Ortesia,[109] and Ashen Lu[110]
- Star Ocean: The Divine Force as Marielle L. Kenny[30]
- Goonya Monster as Pirarucu[111]
- Path to Nowhere as EMP[112]
2023
- Fire Emblem Engage as Yunaka[113]
- Octopath Traveler II as Ori[114]
- 404 Game Re:set as Virtua Fighter[115]
- Goddess of Victory: Nikke as Power, Belorta, Soldier FA[116]
- Uma Musume Pretty Derby as Sirius Symboli[117]
- Armored Core VI: Fires of Rubicon as Ayre[118]
- Omega Strikers as Vyce[119]
- Persona 5 Tactica as Guernica[120]
2024
- Pokémon Masters EX as Iono[121]
- Rise of the Rōnin as Female Protagonist/Blade Twin[122]
- Metaphor: ReFantazio as Catherina[123]
- Genshin Impact as Xilonen[124]
- Tasogare ni Hisomu Fukurou to, Akegata no Subaru as Honoka Takamura[125]
2025
- Rusty Rabbit as Anna[126]
Dubbing
Live-action
- The Acolyte, Mae (Amandla Stenberg)[127]
- Alien: Romulus, Navarro (Aileen Wu)[128]
- The Batman, Selina Kyle / Catwoman (Zoë Kravitz)[129]
- Black Christmas, Jesse (Brittany O'Grady)[130]
- Debris, Nicole Hegmann (Sarah Desjardins)[131]
- DMZ, Tenny (Sydney Park)[132]
- Freaks Out, Matilde (Aurora Giovinazzo)[133]
- Furiosa: A Mad Max Saga, Imperator Furiosa (Anya Taylor-Joy)[134]
- Gen V, Marie Moreau (Jaz Sinclair)[135]
- How to Marry a Millionaire (New Era Movies edition), Loco Dempsey (Betty Grable)[136]
- Madame Web, Anya Corazon (Isabela Merced)[137]
- The Map of Tiny Perfect Things, Margaret (Kathryn Newton)[138]
- Ms. Marvel, Nakia Bahadir (Yasmeen Fletcher)[139]
- Pretty Little Liars: Original Sin, Noa Olivar (Maia Reficco)[140]
- Red One, Grýla (Kiernan Shipka)[141]
- Resident Evil: Welcome to Raccoon City, Claire Redfield (Kaya Scodelario)[142]
- Scream VI, Quinn Bailey (Liana Liberato)[143]
- St. Elmo's Fire (2022 The Cinema edition), Julianna "Jules" Van Patten (Demi Moore)[144]
- Transformers: Rise of the Beasts, Arcee (Liza Koshy)[145]
- Vesper, Camellia (Rosy McEwen)[146]
Animation
- Batwheels, Bibi[147]
- The Boss Baby: Family Business, Glue Baby[148]
- Hamster & Gretel, Gretel Grant-Gomez[149]
- Playmobil: The Movie, Dr. Greta Grim[150]
Notes
References
External links
Template:Seiyu Award for Best Rookie Actress Template:Authority control
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Template:Cite web
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Template:Cite web
- ↑ 3.0 3.1 3.2 Template:Cite web
- ↑ 4.0 4.1 4.2 Template:Cite web
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ 10.0 10.1 Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite tweet
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ 19.0 19.1 19.2 Template:Cite web
- ↑ Template:Cite tweet
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ 30.0 30.1 30.2 30.3 Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite tweet
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite tweet
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite tweet
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite tweet
- ↑ Template:Cite tweet
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite magazine
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite tweet
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite tweet
- ↑ Template:Cite tweet
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite tweet
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite tweet
- ↑ Template:Cite tweet
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite tweet
- ↑ Template:Cite tweet
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite magazine
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite tweet
- ↑ Template:Cite tweet
- ↑ Template:Cite magazine
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite tweet
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite tweet
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite tweet
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Template:Cite web