View source for Rubí (2004 TV series)

{{Infobox television
| image                = Rubi.jpg
| caption              = Promotional poster
| alt_name             =
| genre                = [[Telenovela]]
| creator              = {{Plainlist|
* Ximena Suárez
* Virginia Quintana
}}
| based_on             = {{based on|''[[:es:Rubí (historieta)|Rubí]]''|Yolanda Vargas Dulché}}
| writer               = Araceli Guajardo
| screenplay           = 
| story                = [[Yolanda Vargas Dulché]]
| director             = {{Plainlist|
* Benjamín Cann
* Eric Morales
}}
| creative_director    = Sandra Cortéz
| starring             = {{Plainlist|<!-- Organized by broadcast credit order, with new main cast added to the end of the list -->
* [[Bárbara Mori]]
* [[Eduardo Santamarina]]
* {{nowrap|[[Jacqueline Bracamontes]]}}
* [[Sebastián Rulli]]
* [[Ana Martín]]
}}
| narrated             = 
| theme_music_composer = [[Reyli]]
| opentheme            = "La descarada" performed by Reyli
| endtheme             = 
| composer             = 
| country              = Mexico
| language             = Spanish
| num_episodes         = 115
| list_episodes        = 
| executive_producer   = [[José Alberto Castro]]
| producer             = {{Plainlist|
* Ernesto Hernández
* Fausto Sáinz
}}
| location             =  {{Plainlist|
* [[Mexico City]], [[Mexico]]
* [[Valle de Bravo]], [[Mexico]]
* [[Cancún]], [[Mexico]]
* [[New York City]], [[United States]]
* [[Mérida, Yucatán|Mérida]], [[Mexico]]
* [[Montreal]], [[Canada]]
}}
| cinematography       = {{Plainlist|
* Alejandro Frutos
* Bernardo Nájera
}}
| editor               = {{Plainlist|
* Héctor Flores
* Omar Blanco
* Alejandro Iglesias
}}
| camera               = [[Multi-camera]]
| runtime              = <!-- Reliable source required -->
| company              = [[Televisa]]
| network              = [[Las Estrellas|Canal de las Estrellas]]
| first_aired          = {{Start date|2004|5|17}}
| last_aired           = {{End date|2004|10|22}}
| related              = {{Plainlist|
* [[Rubí (1968 TV series)|''Rubí'' (1968 TV series)]]
* [[Rubi (Philippine TV series)|''Rubi'' (Philippine TV series)]]
* [[Ruby (2012 TV series)|''Ruby'' (2012 TV series)]]
* [[Rubí (2020 TV series)|''Rubí'' (2020 TV series)]]
}} 
}}

'''''Rubí''''' is a Mexican [[telenovela]] produced by [[José Alberto Castro]] for [[Televisa]]. It is based on a short story by [[Yolanda Vargas Dulché]], published as a serial on the 1960s Mexican [[Romance comics|romance]] comic book ''Lágrimas, Risas y Amor''.<ref>{{Cite web |last=MAG |first=NOTICIAS |date=2020-07-11 |title=Rubí, de la historieta de 1963 a sus nuevas adaptaciones: los elementos que desaparecieron a lo largo del tiempo {{!}} Series TV {{!}} Telenovelas {{!}} Yolanda Vargas Dulché nnda nnlt {{!}} FAMA |url=https://mag.elcomercio.pe/fama/rubi-de-la-historieta-de-1963-a-sus-nuevas-adaptaciones-los-elementos-que-desaparecieron-a-lo-largo-del-tiempo-series-tv-telenovelas-yolanda-vargas-dulche-nnda-nnlt-noticia/ |access-date=2024-02-18 |website=Mag. |language=es}}</ref>

Starring [[Bárbara Mori]], [[Eduardo Santamarina]], [[Jacqueline Bracamontes]], [[Sebastián Rulli]] and [[Ana Martín]].

[[Las Estrellas|Canal de las Estrellas]] aired ''Rubí'' from May 17<ref>[http://www.esmas.com/rubi/noticias/365348.html Belleza y ambición, ingredientes de 'Rubí']</ref> to October 22, 2004,<ref>[http://www.esmas.com/espectaculos/farandula/400392.html ‘Rubí’ se despide]</ref> with ''[[Apuesta por un amor]]'' replacing it. [[Univision]] broadcast ''Rubí'' from September 20, 2004<ref>[http://www.hispanicprwire.com/News/in/2942/7/univisions-newest-primetime-jewel-rubi--a-desire-for-love-battles/ Univision’s Newest Primetime Jewel ‘Rubi’ – A Desire for Love Battles an Obsession over Money – Debuts Monday Sept. 20] {{webarchive|url=https://archive.today/20130125120602/http://www.hispanicprwire.com/News/in/2942/7/univisions-newest-primetime-jewel-rubi--a-desire-for-love-battles/ |date=2013-01-25 }}</ref> to March 7, 2005, and has named ''Rubí'' as the top telenovela of all time.<ref>[http://www.sptimes.com/2005/06/05/Business/ABC__CBS__NBC__Fox_Un.shtml ABC, CBS, NBC, Fox... Univision?]</ref>

==Plot==
Rubí Pérez ([[Bárbara Mori]]) is a very beautiful but poor woman who is obsessed with money. She studies at an exclusive university thanks to the financial support from Cristina ([[Paty Diaz]]), her hard-working older sister.  Rubí hopes to become rich by befriending rich people. She is best friends with Maribel de la Fuente ([[Jacqueline Bracamontes]]), a kind and wealthy young woman.  Maribel has a paralyzed leg, which prevents her from having a normal social life. Rubi is jealous of Maribel's social status and mocks her disability.

Rubí meets Maribel's online boyfriend Héctor Ferrer ([[Sebastián Rulli]]), an architect, and his best friend Alejandro Cárdenas ([[Eduardo Santamarina]]), a doctor.  Héctor intrigues her because she knows he is very rich, and marrying a rich man has always been her ambition to leave poverty behind.  However, she finds herself falling in love with Alejandro.  Héctor and Maribel get engaged.  Rubí starts dating Alejandro, but when she finds out that he is from a middle-class background and is not rich, she dumps him, though it breaks her heart. Rubi's mother, Refugio tries to make Rubi see that money is not everything in life and that she will regret leaving Alejandro. However Rubí refuses to listen and then sets out to seduce Héctor.

Héctor quickly falls under Rubí's spell.  On Héctor and Maribel's wedding day, Héctor leaves a devastated Maribel at the altar and elopes with Rubí instead to [[Cancun]], where they get married. Rubí finally has the lifestyle and money that she has always dreamed of, although she's disowned by her family and friends. On their wedding night Hector tries to make love to Rubi, Rubi keeps thinking about Alejandro, which makes her run out to the beach crying. Despite this, she is still in love with Alejandro, though he vows to her that he would never forgive her for what she did to Maribel. Hector was supposed to move to New York and work on an important project, but is kicked out after he dumps Maribel at the altar. Rubí also meets a tycoon named Yago Pietrasanta, who is a womanizer and Rubi starts going out with him despite being still married to Héctor and also her mother and Alejandro's objections, Rubi also gets envious of her sister Cristina's happy relationship with Maribel's ex chauffeur, Cayetano and to separate them, she has him framed of theft by slipping on him a priceless jeweled necklace, sending him to jail days before their wedding. However, Cristina soon finds that she's pregnant with Cayetano's child and tells Refugio about it, who in turn asks for Rubí's help to release him from jail, but Rubí reveals to her mother what she did to Cayetano and a disappointed and ashamed Refugio disowns Rubí and dies from a heart attack before she could tell Cristina the truth about Cayetano. Later in Refugio's funeral, Rubí is shunned and driven away by Cristina and her neighbors, who found out that she caused her mother's heart attack and also gets disowned by Cristina.

Héctor decides to travel the world with Rubí, since he is not entirely sure that she has gotten over Alejandro. They are away for three years. When they return, Rubí discovers that Alejandro is now very rich and has a new wife named Sonia ([[Marlene Favela]]) and also meets Cristina's daughter, Fernanda, whom Rubí likes due to her resemblance to her. During an argument between Rubí and Sonia on a glass bridge, the floor below Sonia shatters, and she falls through the glass and dies. When Rubí is phoning Loreto, Héctor enters his wife's room and snatches the phone away from her. He accuses Rubí of going to see Alejandro, but Rubí claims that she went to see Marco instead of Alejandro. Enraged, Héctor pushes Rubí into the bed and rapes her after Rubí attempts to warn her husband not to do this again. That night, when Rubí and Héctor end up naked on a bed after sex, Rubí scolds her husband for being intimate with her, but Héctor tells her that, since they are married, Rubí is going to make love to him. Héctor rapes his wife again. Rubí comforts Alejandro after Sonia's death and seduces him once again. He and Rubí become lovers.

When he hears that Rubí was at the scene when Sonia died, he has her arrested for murder.  They seemingly hate each other now, but Rubí begins to feel love for him again when she learns that she is pregnant with his child. Because she does not want to divorce Héctor and lose her money and status, she lies and tells Héctor that the baby is his. She is released from jail, since it is ruled that Sonia's death was accidental.

Héctor overhears Rubí telling her friend Loreto ([[Miguel Pizarro]]) that the child is actually Alejandro's.  Angry and humiliated, Héctor realizes that she never loved him, so he keeps her prisoner in her own home, intending to keep her and her child with him forever and away from Alejandro. Rubí manages to escape from Héctor with help from Loreto and Genaro, and the truth about who is the father of her child finally comes out.  By now, Alejandro is aware that Maribel has been secretly in love with him and that he too has feelings for her, but he chooses to stay with Rubí for the sake of their baby.

Sometime later, Rubí saves her beloved niece Fernanda ([[Kristel Casteele]]) from being hit by a car; Rubí is hit instead and has a [[miscarriage]]. She blames Héctor for the miscarriage, since he has hit her before because of his jealousy.  Héctor tries to prove that Rubí actually lost her baby after being hit by a car, but no one believes him except for Elena ([[Yadhira Carrillo]]).  She is the assistant to the Count of Aragón and in love with Héctor. Héctor is fatally injured in a car accident and dies before he could tell Alejandro, who is performing Héctor's surgery and trying to save his life, the truth about Rubí.

Héctor left everything in his will to Rubí, much to his parents' chagrin.  However, Elena, who hates Rubí, ensures that all of Rubí's money is lost in the stock market, leaving Rubí poor again.  Alejandro is unjustly charged with intentionally letting Héctor die on the operating table and is arrested, when the actual responsible was former hospital director Bermudez who secretly sabotaged the surgery to get revenge on Alejandro for getting him fired from the hospital and sent to jail. Immediately afterwards, the suspicions are proven unfounded and the charges against him are dropped, and Bermudez is arrested, though he accidentally shoots his son Ernesto, while he was saving Elena's life.  Upon his release, Alejandro discovers exactly how Rubí lost their baby. It is also revealed that Elena is pregnant with Héctor's child, though he never knew it.

Disgusted by the all the damage that she has done, Alejandro pays Rubí a visit one last time and tells her that it is over between them:  he has chosen Maribel.  Rubí begs him not to leave her, even humiliating herself by getting down on her knees.  He leaves her and begins to walk down the stairs.  As Rubí follows him, running down the staircase while holding onto the rail and screaming that she will never let him go, she loses her grip on the rail, falls several stories down, and crashes into a glass table below.

To save her life, doctors have to amputate her leg.  When Rubí wakes up, she finds out to her horror that her leg was amputated. Even more devastating, her beautiful face is now full of scars because of multiple glass cuts. However, despite this, Rubí still doesn't regret her actions and soon escapes from the hospital.

Finding the wedding date of Alejandro and Maribel, she shows up unseen at the church. She sights a gun through a crack on a door, targeting Alejandro, but she cannot bring herself to shoot him.  She then aims at Maribel, but her sister Cristina, Maribel's maid of honor, is in the way and blocking a clean shot.  Rubí relents and hides in a corner of the churchyard, despondent.

After the wedding, her niece Fernanda wanders over to Rubí's hiding place.  Rubí shows her scarred face to Fernanda, but the little girl is not repulsed by it.  On the contrary, she feels sympathy for her favorite aunt. When Rubí asks her if she would like to continue meeting her secretly and serve as an instrument to get her revenge and ruin Alejandro's life, Fernanda happily agrees.  Rubí limps away, dressed in rags.

Eighteen years later, Fernanda (now played by Bárbara Mori) is all grown up, bearing a striking resemblance to Rubí, save for her blonde hair. She visits her aunt, who is living in a one-room flat.  After hearing that Alejandro has returned to Mexico after years of living abroad, Rubí tells Fernanda that Alejandro and Maribel have a son, and that her job will be making both Alejandro and his son fall in love with her in order to destroy Maribel's family.

Alejandro is now the director of a hospital.  One day he finds Fernanda in his office.  He is utterly shocked, mistaking her for Rubí.  She greets him without revealing her identity and by pulling him by his tie and bringing him in for what looks like a kiss.  The screen caption, ''The End..?'' then appears.<ref>{{cite web |url=https://www.imdb.com/title/tt0391683/plotsummary |title = Rubí (TV Series 2004) - Plot Summary - IMDb|website = [[IMDb]]}}</ref>

==Deleted Scene==
There is a deleted scene from the ending where an adult Fernanda meets up with Rubí's old friend Loreto, who has lost his fame and became poor. Fernanda tells him about her intentions of avenging her aunt, and asks him to tell her the full story of Rubí to better know how to plan her revenge, as her family refuses to talk about Rubí and he tells with full details his own version about Rubí's wrongdoings while showing Fernanda the neighborhood where she grew up, Maribel's empty mansion and Rubí and Hector's former mansion, and after Loreto finishes the story, Fernanda decides to go to get revenge on both Alejandro and Maribel.

==Cast==
=== Main ===
<!-- Please do not change the order of credits, the cast is organized according to the opening theme, with new cast member added to the end of the list  -->
*[[Bárbara Mori]] as Rubí Pérez Ochoa / Fernanda Martínez Pérez (Antagonistic Protagonist) - A beautiful but wicked woman whose aim is to get out of poverty. Rubí has an obsessive love for Alejandro and will do anything to be with him but runs away with his millionaire best friend Hector, who was engaged to Maribel, and marries him. She's ambitious and enjoys toying with people, without thinking of the consequences. ''Ends up poor and disfigured and loses her leg.''

As Fernanda she is the daughter of Cristina who is fond of Rubí and shares a striking resemblance to her. She cares for Rubí years after her accident and helps her plot her revenge on Maribel and Alejandro.
*[[Eduardo Santamarina]] as Alejandro Cárdenas Ruiz (Protagonist) - A doctor and Héctor's childhood friend. He and Rubí love each other but her ambition constantly gets in the way, leaving him heartbroken. He later falls in love with Maribel and they get married.
*[[Jacqueline Bracamontes]] as Maribel de la Fuente Ortiz (Protagonist) - A kind and generous girl with a disability that affects her walking. Maribel considered Rubí her best friend and was unaware that she was envious of her wealth and looks down on her disability. She was engaged to Héctor before he ran off with Rubi and was devastated till she fell in love with Alejandro.
*[[Sebastián Rulli]] as Héctor Ferrer Garza (Protagonist, later Antagonist) - A man who Maribel met over the internet and was her fiancé before he fell in love with Rubí. He becomes obsessed with Rubí and refuses to believe she only married him for his money. ''Dies in car crash.''
*[[Ana Martín]] as Refugio Ochoa Vda. de Pérez - Rubí and Cristina's mother who always worries about Rubí's decisions and tries to put her on the right path. ''Dies of illness after learning about Rubí's schemes.''
*[[Yadhira Carrillo]] as Elena Navarro - A woman who works for the Count and is in love with Héctor, later becoming his lover, and Rubí despises her. She later becomes pregnant with Héctor's child and makes sure Rubí loses all her money.

==== Secondary ====
<!-- Please do not change the order of credits, the cast is organized according to the opening theme, with new cast member added to the end of the list  -->
{{Div col|colwidth=30em}}
*[[Josefina Echánove]] as Francisca “Pancha” Muñoz - Maribel's maid who considers her to be like a daughter. She was aware of Rubí's intentions from the beginning and warned Maribel against her. ''Dies of illness.''
*[[Antonio Medellín]] as Ignacio Cárdenas - Alejandro and Sofia' s father who takes care of his wife Carla. 
*[[Ana Bertha Espín]] as Elisa de Duarte - Genaro's first wife and Héctor's godmother who longs for motherhood, being unable to bear children. She becomes devastated when she learns of Genaro's affair but later falls in love with Arturo.
*[[José Elías Moreno Jr.|José Elías Moreno]] as Genaro Duarte - Héctor's godfather who takes care of him after the death of his parents and hides the fact that he has another family.
*[[Olivia Bucio]] as Carla Ruiz de Cárdenas - Alejandro and Sofia's mother who suffers from Alzheimer's disease. She's one of the few people Rubí seems to care for.
*[[Luis Gatica]] as Cayetano Martínez - Cristina's husband and Maribel's chauffeur. Rubí dislikes his relationship with her sister and accuses him of stealing,  sending him to jail. ''Dies head tumor.''
*[[Leonorilda Ochoa]] as Dolores Herrera "Doña Lola" - A noisy woman who lives in Rubí's former neighbourhood. 
*[[Roberto Vander]] as Arturo de la Fuente Rangel - Maribel's father who feels responsible for her disability and the death of her mother. He later discovers that he's the biological father of Luis.
*[[Ofelia Cano]] as Victoria Gallegos - A wealthy woman who supports Alejandro's career. She was a close friend of Maribel's mother when they were young and is revealed to be Paco's mother.
*Miguel Pizarro as Loreto Carlione -A famous fashion designer who’s best friends with Rubí and helps her with her schemes.
*[[Paty Díaz]] as Cristina Pérez Ochoa - Rubí's sister who supports the household and is insecure of her looks, feeling overshadowed by Rubí. She was in love with Cayetano and married him.
*Arlette Pacheco as Lilia López de Duarte - Luis and Naty's mother and Genaro's second wife. She was Arturo's girlfriend when they were young. 
*[[Gustavo Cárdenas Ávila|Jan]] as Marco Rivera - Alejandro's close friend and a doctor who is in love with Cristina. 
*[[Íngrid Martz]] as Lorena Treviño - Maribel's friend from college who was in love with Saul, and later Paco. 
{{div col end}}

=== Recurring ===
<!-- Please do not change the order of credits, the cast is organized according to the opening theme, with new cast member added to the end of the list  -->
{{Div col|colwidth=30em}}
*Dolores Salomón "Bodokito" as Mariquita
*Roberto Sen as David Treviño 
*Sergio Jurado as Lic. Millán  
*José Antonio Ferral as Dr. Garduño 
*[[María Fernanda García]] as Valeria 
*Eduardo Rodríguez as Saúl Méndez 
*Sergio Argueta as Francisco "Paco" Gómez Gallegos
*[[Marco Méndez]] as Luis Duarte López 
*Tania Vázquez as Sofía Cárdenas Ruiz
*Hugo Macías Macotela as Isidro Roldán
*Sergio Zaldívar as Gazcón 
*Mariana Rountree as Ingrid Mendoza 
*Nicole Vale as Natalia 'Naty' Duarte (young) 
*Karen Sandoval as Natalia 'Naty' Duarte 
*Kristel Casteele as Fernanda Martínez Pérez (young)
*Manuel Foyo as Ernesto Bermúdez
{{div col end}}

===Special participation===
<!-- Please do not change the order of credits, the cast is organized according to the opening theme, with new cast member added to the end of the list  -->
{{Div col|colwidth=30em}}
*[[Carlos Cámara]] as Dr. José Luis Bermúdez 
*[[Adriana Roel]] as Hilda Méndez 
*[[Sergio Goyri]] as Yago Pietrasanta
*[[Marlene Favela]] as Sonia Chavarria
*Alicia Fahr as Romina
*[[Lorena Velázquez]] as Mary
*Gerardo Albarrán as Gabriel Almanza
*[[Manuel Landeta]] as Lucio Montemayor
*[[Manuel "Flaco" Ibáñez]] as Onésimo Segundo Rabozo
*[[Lilia Aragón]] as Nora de Navarro
{{div col end}}

== Awards and nominations ==
{| class="wikitable" width=800px
|-  style="background:#96c; text-align:center;"
! Year
! Award
! Category
! Nominated
! Result
|-
|-style="text-align: center;"
|style="text-align: center; top" rowspan="13"|2005
|style="text-align: center; top" rowspan="10"|[[23rd TVyNovelas Awards]]<ref>{{cite web|url=https://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/145516.rubi-arrasa-en-los-premios-tv-y-novelas.html|title=Rubí arrasa en los Premios TV y Novelas|access-date=April 25, 2005|website=elsiglodetorreon.com|date=25 April 2005 }}</ref>
|- style="text-align: center; top"
| [[TVyNovelas Award for Best Telenovela of the Year|Best Telenovela]]
| [[José Alberto Castro]]
| {{won}}
|- style="text-align: center; top"
| [[TVyNovelas Award for Best Actress|Best Actress]]
| [[Bárbara Mori]]
| {{won}}
|- style="text-align: center; top"
| [[TVyNovelas Award for Best Actor|Best Actor]]
| [[Eduardo Santamarina]]
| {{won}}
|- style="text-align: center; top"
| [[TVyNovelas Award for Best Antagonist Actor|Best Antagonist Actor]]
| [[Manuel Landeta]]
| {{nom}}
|- style="text-align: center; top"
| [[TVyNovelas Award for Best Supporting Actress|Best Supporting Actress]]
| [[Ana Martín]]
| {{won}}
|- style="text-align: center; top"
| [[TVyNovelas Award for Best Supporting Actor|Best Supporting Actor]]
| [[Roberto Vander]]
| {{nom}}
|- style="text-align: center; top"
| [[TVyNovelas Award for Best Musical Theme|Best Musical Theme]]
| "La descarada" by [[Reyli]]
| {{won}}
|- style="text-align: center; top"
| [[TVyNovelas Award for Best Direction|Best Direction]]
| Benjamín Cann <br> Eric Morales
| {{won}}
|- style="text-align: center; top"
| Special Award for Telenovela with <br> the Highest Rating in 2004
| ''Rubí''
| {{won}}
|-
|-style="text-align: center;"
|style="text-align: center; top" rowspan="3"|Latin ACE Awards
|- style="text-align: center; top"
| Female Face of the Year
| [[Bárbara Mori]]
| {{nom}}
|- style="text-align: center; top"
| Male Face of the Year
| [[Sebastián Rulli]]
| {{nom}}
|-style="text-align: center;"
|- style="text-align: center; top"
|-style="text-align: center;"
|style="text-align: center; top" rowspan="4"|2010
|style="text-align: center; top" rowspan="3"|[[TP de Oro]]
|- style="text-align: center; top"
|Best Telenovela
| ''Rubí''
| {{nom}}
|-style="text-align: center;"
|style="text-align: center; top" rowspan="3"|Best Female Protagonist of the Decade
|- style="text-align: center; top"
| TV Adicto Golden Awards
| [[Bárbara Mori]]
| {{won}}
|-style="text-align: center;"
|style="text-align: center; top" rowspan="3"|2020
|style="text-align: center; top" rowspan="3"|TLN Awards<ref>https://www.lasestrellas.tv/espectaculos/tus-estrellas/premios-tln-no-te-pierdas-este-tributo-a-la-nostalgia-por-canal-tlnovelas Las Estrellas.TV (Premios TLN No Te Pierdas este Tributo a la Nostalgia por Canal Tlnovelas)}</ref>
|- style="text-align: center; top"
| Favorite Telenovela
| ''Rubí''
| {{nom}}
|- style="text-align: center; top"
| Best Protagonist
| [[Bárbara Mori]]
| {{nom}}
|}

==Reception==
[[Las Estrellas|Canal de las Estrellas]]' October 22 finale broadcast of ''Rubí'' earned a rating of 28 points.<ref>[http://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/115687.html Rubí tiene final con rating]</ref> [[Univision]]'s March 7 finale broadcast of ''Rubí'' was watched by 8 million viewers.<ref>{{cite web |url=http://www.sptimes.com/2005/06/05/Business/ABC__CBS__NBC__Fox_Un.shtml |title=Business: ABC, CBS, NBC, Fox... Univision? |website=www.sptimes.com |access-date=30 June 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060821140602/http://www.sptimes.com/2005/06/05/Business/ABC__CBS__NBC__Fox_Un.shtml |archive-date=21 August 2006 |url-status=dead}}</ref>

==Remake==
;Television
In 1968, the original story, ''Rubi'', was produced, directed by Francisco Wagner and produced by Valentín Pimstein, starring [[Fanny Cano]], Antonio Medellín and Carlos Fernández.

In 1970, the film version with the same name as the telenovela, Rubí, was produced, directed and adapted by Carlos Enrique Taboada, starring [[Irán Eory]], Aldo Monti and Carlos Bracho.

In February 2010, [[ABS-CBN]] announced [[Televisa]] had given them to permit to do a [[Rubi (Philippine TV series)|Pinoy version of the series]]. The Pinoy adaptation stars [[Angelica Panganiban]] and [[Shaina Magdayao]] as leading women with [[Jake Cuenca]] and [[Diether Ocampo]] as their leading men. It was launched as one of the network's offerings for the 60th year celebration of Pinoy Soap Opera ("ika-60 taon ng Pinoy Soap Opera") during the Trade Launch for the 1st quarter that same year, entitled "Bagong Simula" (New Beginning) as an adaptation was made.

In January 2012, O3 produced by the permission of [[Televisa]] an Arabic version of the series titled ''[[Ruby (2012 TV series)|Ruby]]''. The Arabic adaptation stars [[Cyrine Abdelnour]] and Diamant Abou Abboud as leading women with [[Maxim Khalil]] and [[Amir Karara]] as their leading men. It was aired on [[MBC1 (Middle Eastern and North African TV channel)|MBC1]] in the Arab world and [[LBCI]] in Lebanon.

In January 2020, Univision made [[Rubí (2020 TV series)|a remake]] starring [[Camila Sodi]]. This one is a remake and a sequel at the same time as it will follow events 20 years after the original ending.

==References==
{{reflist|2}}

==External links==
* {{IMDb title|0391683}}

{{TVyNovelas Award for Best Telenovela}}
{{Televisa telenovelas 2000s}}
{{José Alberto Castro}}

[[Category:2004 telenovelas]]
[[Category:Female characters in comics]]
[[Category:Mexican comics titles]]
[[Category:Mexican comics adapted into films]]
[[Category:Television shows based on Philippine comics]]
[[Category:Spanish-language telenovelas]]
[[Category:Televisa telenovelas]]
[[Category:Television shows set in Mexico City]]
[[Category:Television shows set in New York City]]
[[Category:Television shows set in Cancún]]
[[Category:Television shows set in Montreal]]
[[Category:Television series set in the 2000s]]
[[Category:2004 Mexican television series debuts]]
[[Category:2004 Mexican television series endings]]